Ostentacyjna konsumpcja często prowadzi do zadłużenia, gdy ludzie żyją ponad stan.
Conspicuous consumption often leads to debt when people live beyond their means.
Ostentacyjna konsumpcja może czasami maskować głębsze niepewności i pragnienia akceptacji.
Conspicuous consumption can sometimes mask deeper insecurities and desires for acceptance.
Codzienna konsumpcja jogurtu wprowadza do diety korzystne mikroorganizmy.
Eating yogurt daily introduces a probiotic bacterium into your diet.
Krytycy twierdzą, że ostentacyjna konsumpcja odwraca uwagę od potrzeb mniej zamożnych.
Critics argue that conspicuous consumption distracts from the needs of the less fortunate.
Zasada akceleracji wskazuje, że wyższa konsumpcja pobudza dodatkowe inwestycje kapitałowe.
The acceleration principle indicates that higher consumption spurs additional capital investments.
Zwiększona produkcja i konsumpcja pozytywnie wpłynie na dochód narodowy regionu.
Increased production and consumption will positively impact the national income of the region.
Angela mówiła, że będzie tam przesadna konsumpcja alkoholu i flirtowanie.
Angela said there would be excessive alcohol consumption and flirting.
Jeśli nie zostanie powstrzymana, nadmierna konsumpcja może wyssać wszystkie zasoby naszej planety.
If left unchecked, excessive consumption can suck dry our planet's resources.
Podczas lockdownów konsumpcja online stała się kluczowa dla utrzymywania kontaktów z przyjaciółmi.
During lockdowns, virtual consumption became essential for staying connected with friends.
Festiwal cechowała ostentacyjna konsumpcja, z luksusowymi food truckami i stoiskami designerskimi.
The festival was marked by conspicuous consumption, featuring high-end food trucks and designer booths.
Nadmierna konsumpcja alkoholu jest niebezpieczna dla zdrowia, dlatego pij z umiarem.
Excessive alcohol consumption is dangerous to your health, drink in moderation.
Jednakże sprzedaż ta zmniejszyła się bardziej niż konsumpcja w okresie objętym badaniem.
However those sales decreased more than the consumption during the period under examination.
Nie można tego całkowicie wykluczyć, ale konsumpcja powinna być ograniczona.
It may not be completely ruled out, but consumption should be limited.