Firma szła po trupach, otwierając kopalnie mimo gwałtownych protestów mieszkańców.
The company ran roughshod over local communities, opening mines despite fierce protests.
Apelowanie o ochronę środowiska, inwestując w kopalnie węgla, to szczyt hipokryzji.
Calling for environmental protection while investing in coal mines is the height of hypocrisy.
Okazuje się, że ten pro-rybny koleś jest finansowany przez kopalnie.
Turns out this pro-fishing guy is financed by mining.
W Kerczu, gdzie walczyli, znajdowały się głębokie kopalnie.
In Kerch, where they fought, there were deep quarries.
Rywalizujący baronowie rzucali chciwe spojrzenia na bogate kopalnie osłabionego księstwa.
Rival barons cast a greedy eye on the weakened duchy's rich mines.
Inwestowanie w kopalnie rudy żelaza wymaga długoterminowego planowania i zaangażowania.
Investing in iron ore mines requires long-term planning and commitment.
Rozbuduj swoje lasy, pola i kopalnie, by zwiększyć produkcję surowców.
Upgrade your fields and mines to increase your resource production.
Możesz to zrobić za pomocą dynamitu, kopalnie i inne rzeczy.
You can do it with dynamite, mines, and other things.
Chce uratować trzy kopalnie, ale zwolnienia i tak będą.
Ready to save three mines, but not without lay-offs.
Dom, dwie kopalnie w ruinie, kilka rozpadających się chat.
The house, two derelict mines, a few decaying cottages.
Przykładem takich miejsc są tunele, kopalnie czy parkingi podziemne.
Examples of such places are tunnels, mines, underground parking lots.
Wspomniani inwestorzy podkreślają, że ich kopalnie będą wolne od układów zbiorowych.
Said investors stress that their mines will be free from collective bargaining.
Żeby zbudować te trzy kopalnie, musimy zburzyć dwa domy.
In order to build these mines, we have to demolish two homes.