Zawsze lubiłem patrzeć, jak rzuca tę podstępną szybką piłkę z kopca.
I always loved watching him throw that nasty spitter from the mound.
W niezwykłym pokazie umiejętności, szympans użył patyka do wydobycia termitów z kopca.
In an amazing display, the chimpanzee used a stick to extract termites from a mound.
Odczuwał straszliwą potrzebę znalezienia przystani dla królowej kopca.
He felt a terrible urgency to find a haven for the hive queen.
Nawet królowa kopca nie mogła mu pomóc.
Even the hive queen was no help.
Uważaj, żeby nie naruszyć kopca mrówek ognistych; może to sprowokować całą kolonię.
Be careful not to disturb a fire ant mound; it can provoke the whole colony.
Brakowało nawet tak charakterystycznego w innych miejscach kopca kamieni.
There was no even so characteristic in other places, mound of stones.
Jego grobowiec znajduje się u podstawy, w głębi kopca.
His tomb is at the base of the mound.
Na szczycie możemy zobaczyć pozostałości fortu kopca.
On top we can see the remains of mound fort.
Wynika to częściowo z jej pięknego profilu kopca.
This is partly thanks to her beautiful mound profile.
Jesteśmy otoczeni przez pola na końcu kopca wsi, która jest cicha lokalizacja.
We are surrounded by fields at the end of the village mound, which is a quiet location.
Używając najnowszej skanowniczej techniki możemy stwarzyć obraz wnętrza kopca.
Using the latest scanning techniques, we can create a picture of the mound's interior.
Jeśli nie zawalimy kopca, i tak czeka nas śmierć.
If the mound is not toppled, we're all dead anyway.
Nie chcesz zdjęcia mojego małego, bezwłosego kopca?
You don't want a photo of my tiny, hairless mound?