Nazwa KOD-u odwołuje się do nazwy KOR-u (Komitet Obrony Robotników), który pod koniec lat 70. i w latach 80. odegrał kluczową rolę w utworzeniu "Solidarności". Jego wiece przyciągają głównie starsze pokolenia zwolenników kontrrewolucji "Solidarności" (1989-90).
The KOD's name recalls the KOR (Workers Defence Committee), which in the late 1970s and '80s played a pivotal role in the formation of Solidarność, and its rallies attract mainly older generations of supporters of the Solidarność counterrevolution of 1989-90.
Uważam, że w ogóle to co KOR zrobił, to stworzył tą dzisiejszą Polskę. Nie Kościół, bo Kościół powstał właśnie dlatego, że duch KOR-u był w Gdańsku, a nie dlatego, że ks. Jankowski szedł mszę odprawić.
I believe that what KOR did, that's what created Poland the way it is today not the Church, the Church rose up because the spirit of KOR was in Gdańsk and not because Fr Jankowski celebrated a Mass.
spotkanie z Prof. Andrzejem Friszke oraz promocja jego książki pt. Czas KOR-u.
meeting with Prof. Andrzej Friszke and promotion of his book titled The Time of KOR.
"KOR Pamięci/Recollections" W sobotę 24 września, w rocznicę zawiązania się KOR-u, otwarta została instalacja na Skwerze Wolnego Słowa w Warszawie.
On Saturday, September 24, on the anniversary of the establishment of KOR, we have opened an installation on the Square Free Speech in Warsaw.
Z KOR-u wywodzili się działacze zasłużeni później dla powstania wolnej i demokratycznej Polski.
Its most dedicated activists were recruited later to the establishment of a free and democratic Poland.
Kiedy polubiła go Danuta, żona Jacka Kuronia - jednego z założycieli KOR-u - stworzyłem grupę, na której można by było dyskutować o tematach poruszonych w tekście.
When Danuta, the wife of Jacek Kuroń - one of CDW's founders - "liked" it, I created a group to discuss the themes evoked in the article.
Od 1976 roku, odpowiadając na apel KOR-u, podjął akcję zbierania pieniędzy dla represjonowanych robotników, które za pośrednictwem mamy Jadwigi przekazywał Janowi Józefowi Lipskiemu.
From 1976, in response to an appeal of the Workers' Defence Committee, Lech Kaczyński took up the action of collecting money for oppressed workers; the money was handed over with the help of his mother Jadwiga to Jan Józef Lipski.
To znaczy obrony robotników, gdy byli w czasach KOR-u poniewierani, wyrzucani z pracy, bici, aresztowani, gnębieni.
This means defending workers who - at the time of the Workers' Defence Committee3 - were treated badly, kicked out of work, beaten, arrested, oppressed.
Marek, czy czas KOR-u był dla Ciebie jakąś taką ulgą, czy poczułeś, że coś się zmienia w tej rzeczywistości w której żyłeś?
[Q] Were the KOR years a time of relief for you, did you feel that something was changing in your reality?
Dzięki poparciu Jacka Kuronia, jednego z założycieli KOR-u, pozwolono mu na swobodne fotografowanie strajku.
He was able to freely photograph the strike in the Lenin Shipyard after Jacek Kuroń, one of the KOR leaders, vouched for him.
