Vertaling van "korektorami" in Engels
Aby nasze tłumaczenia specjalistyczne były na najwyższym poziomie, współpracujemy także z ekspertami i korektorami, którzy nadają tekstom końcowym branżowy charakter i styl.
To ensure that our specialized translations were top notch, we also cooperate with experts and proofreaders who give the individual nature and style to the final texts.
Dzięki współpracy z ekipą sprawdzonych tłumaczy, weryfikatorami i korektorami tekstów jesteśmy w stanie zapewnić profesjonalną obsługę tłumaczeniową z zachowaniem najwyższych standardów jakości i poufności.
Thanks to our work with a team of verified translators, reviewers and proofreaders, we are able to provide professional translating services characterised by the highest quality and confidentiality standards.
Na życzenie Klienta tłumaczymy jednak wszystkie języki świata poprzez współpracę z wysoce wykształconymi tłumaczami i korektorami tekstów, dla których tłumaczenie to nie tylko sposób na życie, lecz pasja i własny rozwój.
By customer request though we translate all languages of the world through cooperation with highly educated translators and proof-readers for which translation is not only a way of life, but a passion and personal development.
Firma TETRAS współpracuje obecnie z tłumaczami, korektorami, specjalistami i naukowcami z ponad 40 krajów na całym świecie, zatrudnia tłumaczy wewnętrznych dla wielu języków i może pochwalić się ponad 1500 zadowolonych stałych klientów, których wysokie wymagania są zawsze precyzyjnie spełniane.
Today, TETRAS works with translators, proof-readers, experts and academics from more than 40 countries around the world, employs internal translators for many languages and has more than 1,500 satisfied customers whose high demands are always perfectly met.
To co dla mnie bardzo ważne to to, że krem świetnie nadaje się pod makijaż i dobrze współpracuje z korektorami.
What's very important to me is that the cream is great under makeup and works well with concealers.
Ostatecznie skończyłam z 14 podkładami, 11 korektorami i zapasem kremów na 2-3 lata.
Finally I finished with 14 primers, 11 concealers and creams for 2-3 years.
Obecnie zatrudnia 20 osób oraz kooperuje z wieloma stałymi współpracownikami: konsultantami, dziennikarzami, copy writerami, analitykami, korektorami, badaczami, grafikami, fotografikami, zarówno w Warszawie, jak i w większych miastach Polski.
Currently, it employs 20 people and cooperates with a host of regular collaborators: consultants, journalists, copywriters, analysts, proofreaders, researchers, graphic artists, and photographers both in Warsaw and other major Polish cities.
Przewaga mLingua nad innymi firmami DTP wynika ze ścisłej współpracy naszego studia graficznego z tłumaczami i korektorami pod nadzorem kierownika projektu.
mLingua's advantage over other DTP companies is the close cooperation of our graphic studio, translators and proofreaders under the supervision of a single project manager.
Pisarze i dziennikarze potrafią walczyć ze swoimi redaktorami i korektorami o każdy zmieniony przecinek: dajemy im gwarancję, że z zespołem redakcyjnym Co-Star Translations nigdy nie będą musieli stoczyć takiej walki.
Writers and journalists can fight with their editors and proofreaders for each changed comma: we can guarantee that with the editing team of Co-Star Translations they will not need to do that.
Wspołpracujemy z edytorami i korektorami wszystkich głównych języków europejskich. Więcej...
We have editors and proof-readers for all major European languages. More...
Obecnie Spółka współpracuje z 450 tłumaczami i korektorami z całej Polski i innych krajów.
The Company currently works with 450 translators and proofreaders from across Poland and other countries.
Głośniki szerokopasmowe mają membrany celulozowe ze specjalnymi korektorami - cały układ jest nowy, tylko wymiary zewnętrzne pozostały bez zmian.
The full range drivers have cellulose diaphragms with special correctors - the whole setup is new, only the external dimensions remained the same.
Współpracujemy z tłumaczami, korektorami, specjalistami i naukowcami z ponad 40 państw, przy czym w każdym przypadku chodzi o rodzimych użytkowników danego języka docelowego.
We work with translators, editors, technical experts, specialists and scientists in more than 40 countries, and always use a native speaker of the target language.
