Nowy korepetytor wydawał się cierpliwy i miły, lecz był wilkiem w owczej skórze.
The new tutor seemed patient and kind, but he was a devil in disguise.
Ponieważ byli spłukani, korepetytor brał zapłatę w naturze w postaci domowych obiadów.
Since they were broke, the tutor took it out in home-cooked dinners.
Dobry korepetytor dostosowuje lekcje do stylu uczenia się każdego ucznia.
A good private instructor adapts lessons according to each student's learning style.
Mój korepetytor zaproponował nowe strategie efektywnego i wydajnego uczenia się.
My private instructor suggested new strategies for studying effectively and efficiently.
Przede wszystkim korepetytor musi sam być niesłychanie dobrze przygotowany do każdej opery, której ma zamiar uczyć innych.
First of all, the coach has to be very well prepared for every opera he or she is supposed to teach.
Wszystkim uczestnikom akompaniuje Pani Katarzyna Nowaczewska - korepetytor Akademii Muzycznej w Bydgoszczy.
All participants accompanies Katarzyna Nowaczewska - coach of the Academy of Music in Bydgoszcz.
Wolontariusz-korepetytor stał się dla zmagających się dzieci z osiedla promykiem nadziei.
The volunteer tutor became a ray of light for struggling neighborhood kids.
Mój korepetytor z matematyki podkreślał znaczenie prawa rozdzielności w upraszczaniu równań.
My math tutor emphasized the importance of the distribution law in simplifying equations.
Jako korepetytor z matematyki jesteś najlepszy, wszystko tłumaczysz jasno i cierpliwie.
As a math tutor, you're the best; you explain everything clearly and patiently.
Prywatny korepetytor jest do twojej dyspozycji, aby pomóc ci przygotować się do egzaminów.
A private tutor is at your disposal to help you prepare for exams.
Ograniczeniem może być to, że korepetytor zostaje tylko na określony czas.
A restriction could be that a Tutor only stays for a limited time.
W większości przypadków korepetytor pracuje tylko kilka godzin w miesiącu.
In most cases, the tutor only works a few hours per month.
Jego korepetytor pomaga mu sprostać trudnościom związanym z zaawansowanym kursem matematyki.
His tutor helps him navigate the academic demands of the advanced math course.