Podczas renowacji zdecydowali się na koryncki motyw, aby podnieść rangę wystroju wnętrza.
For the renovation, they opted for a Corinthian theme to elevate the interior decor.
Drugim ważnym nabytkiem był hełm koryncki pozostawiający odsłonięte jedynie oczy i usta.
The second important purchase was the Corinthian helmet, leaving only eyes and lips exposed.
Kanał Koryncki znacząco zmienił dynamikę handlu w regionie Morza Śródziemnego.
The isthmian canal dramatically changed trade dynamics in the Mediterranean.
Z efektów produkowanych na koryncki kościół przez ten list nie mamy precyzyjnych informacji.
Of the effects produced on the Corinthian church by this epistle we have no definite information.
Więc koryncki porządek jest najbardziej skomplikowany.
So the Corinthian order is the most complex.
Oferujemy najlepsze wozy... skórzane wewnątrz... styl koryncki jeśli sobie życzą.
Top of the line cars... leather interiors... Corinthian, if they got it.
Wewnątrz, porządek jest koryncki.
The interior is Corinthian.
Nie dyskutuje się, czyli trzeba zaakceptować te wszystkie plastikowe doniczki udające kapitel koryncki, brzoskwiniowy tynk na budynku użyteczności publicznej i altanki z OBI.
We can't discuss which means that we have to accept all these plastic flowerpots looking like Corinthian capital, peach plaster on public buildings and bowers from OBI.
Styl koryncki cieszył się popularnością w starożytnej Grecji ze względu na swoje skomplikowane detale.
The Corinthian style was popular during the ancient Greek period for its intricate details.
Istnieją trzy podstawowe porządki: dorycki, joński i koryncki.
There are three basic orders, the Doric, the Ionic, and the Corinthian.
Na wszystkich monetach Brytyjczyków bogini jest przedstawiona z trójząbem i tarczą oraz ma na sobie kask koryncki.
On all Britannia coins, the Goddess is pictured with a trident and shield and is wearing a Corinthian helmet.
Dokładne badanie Dziejów i Listów odsłania następujące podsumowanie zaangażowania Pawła w kościół koryncki: (1) odbyła się pierwsza wizyta do Koryntu, po której nastąpił (2) pierwszy list do Koryntu (obecnie zaginiony).
A careful study of Acts and the Epistles reveals the following summary of Paul's involvement with the Corinthian church: (1) there was the first visit to Corinth followed by, (2) the first letter to Corinth (now lost).
Koryncki hełm został generalnie wykonane z brązu i obejmowało całą głowę, podczas gdy był mały otwór na oczy i usta.
The Corinthian helmet was generally made of bronze and covered the whole head, while there was a small opening for the eyes and mouth.