Nowy teleskop kosmiczny pobudzał wyobraźnię ludzi śledzących start w internecie.
The new space telescope captured the imagination of people following the launch online.
Próbnik kosmiczny jest wyposażony w zaawansowane instrumenty do badań naukowych.
A space probe is equipped with advanced instruments for scientific research.
Naukowiec wyjaśnił, jak okres dostępności wpisuje się w kosmiczny kalendarz.
The scientist explained how the timegate aligns with the cosmic calendar.
Mówię ci... za wciągnięcie mnie w ten kosmiczny bałagan.
I'm telling you... for dragging me into this cosmic mess.
Podczas święta, miasto dziwnie przybrało kosmiczny motyw do swoich obchodów.
During the holiday, the town peculiarly adopted an alien theme for their festivities.
Bart i nasz kosmiczny przyjaciel są teraz setki mil stąd.
Bart and our alien friend are hundreds of miles away by now.
Kraje zainwestowały miliardy w wyścig kosmiczny, aby pokazać swoją przodującą technologię.
Countries invested billions in the space race to demonstrate their technological prowess.
Wyścig kosmiczny wspierał międzynarodową współpracę w późniejszych misjach kosmicznych i badaniach.
The space race fostered international cooperation in later space missions and research.
Ożeniłbym się z tobą, ubraną w wodery i kosmiczny kask.
I would marry you in hip waders and a space helmet.
Trudno pojąć czas kosmiczny ze względu na jego ogrom i skalę.
Cosmic time can be hard to comprehend given its vastness and scale.
Program kosmiczny pokazał, jak potrzeba matką wynalazków w ekstremalnych warunkach.
The space program showed how scarcity breeds innovation in extreme environments.
Planety krążą sferycznie, utrzymując piękny kosmiczny taniec przez przestrzeń.
The planets orbit spherically, maintaining a beautiful cosmic dance through space.
Chociaż wyścig kosmiczny zakończył się dekady temu, jego wpływ jest odczuwalny do dziś.
Although the space race ended decades ago, its impact is still felt today.