Wszystkie te bzdury o kosmitach budujących piramidy tylko wkurzają historyków.
All that horse pucky about aliens building the pyramids just annoys historians.
Całe to gadanie o kosmitach rządzących światem to zwykłe brednie.
All that talk about aliens controlling governments is a bunch of malarkey.
Więc, te historie o kosmitach, petroglify w jaskiniach...
Jego wyjaśnienie o kosmitach powodujących korki brzmiało jak czyste brednie.
His explanation about aliens causing traffic jams sounded like pure mumbo jumbo.
Jego wymówka o kosmitach kradnących zadanie domowe to oczywista kompletna bzdura.
His excuse about aliens stealing his homework was obviously a bunch of hooey.
Twoja niewiarygodna historia o kosmitach kradnących pracę domową wcale ci nie pomaga.
Your unlikely story about aliens stealing homework is not helping your case.
Jej wyjaśnienie o kosmitach kradnących zadanie domowe brzmiało dla wszystkich jak pełne bzdur.
Her explanation about aliens stealing homework sounded full of nonsense to everyone.
Cała historia o kosmitach odwiedzających ich miasteczko była wyraźnie zmyślona.
The whole story about aliens visiting their town was clearly made up.
Jego niedorzeczne teorie o kosmitach zawsze bawiły jego przyjaciół podczas kolacji.
His nonsensical theories about aliens always entertained his friends at dinner.
Jej teoria o kosmitach została odrzucona przez większość naukowców jako czysty nonsens.
Her theory about aliens was dismissed as utter nonsense by most scientists.
Mój wujek gadał bzdury o kosmitach rządzących światem, a wszyscy przewracali oczami.
My uncle talked twaddle about aliens controlling governments, and everyone rolled their eyes.
Te wszystkie bzdury o kosmitach przejmujących władzę nad światem to czysta fikcja.
All that rubbish about aliens taking over the world is purely fictional.
Jego szalone teorie o kosmitach sprawiły, że wszyscy na przyjęciu przewracali oczami.
His raving theories about aliens made everyone at the party roll their eyes.
