Jak podkreślał kostenko, "Brak pierwszych osób miało w sytuacji z projektem uchwały szczególne znaczenie".
As noted kostenko, "The absence of the first persons were in the situation with the draft resolution on special significance".
Andrzej Kostenko ma swój udział w sukcesach kilku bardzo głośnych filmów innych autorów.
Kostenko has contributed to the success of a number of significant films made by other authors.
Fani Kostenko stanęli w obronie modelu.
Fans Kostenko came to the defense of the model.
Ale w końcu kreatywność Liny Kostenko skierowana jest nie na rozpacz i bezsilność, a na pragnienie doskonałości człowieczeństwa, pragnienie, aby dotrzeć do rozumu i godności obywateli.
But in the end, the works of Lina Kostenko directed not to despair and hopelessness, and the desire of perfection, humanity, the desire to reach the mind and dignity of fellow citizens.
Andrzej Kostenko podkreślał w tym wywiadzie, że realizował film nie o ZMP, lecz o pokoleniu, którego przedstawiciele do tej organizacji należeli, powstrzymując się od ocen czynów i postaw bohaterów.
Anrzej Kostenko emphasised in this interview that he was not directing a film about ZMP, but about a generation, whose representatives belonged to the movement, refraining from casting judgments on the actions and attitudes of the characters.
Ale Lina Kostenko, twórczość i życie, której przyjrzymy się w tym krótkim eseju, była zawsze bardzo ulubionym wśród młodzieży.
But Lina Kostenko, creativity and life of which we will discuss in this short essay, has always been very favorite among young people.
Autor tego obrazu Maksim Kostenko posiada również 718 obrazów z wizerunkiem tego samego modela i 24 obrazy z tej samej serii.
The author of this picture, Maksim Kostenko also has 718 images featuring the same model and 24 images in the same series.
Korekcja barwna, tej trwającej prawie cztery godziny epopei, odbyła się pod czujnym okiem znakomitego operatora i reżysera Andrzeja Kostenko.
The grading of this almost 4 hours long epic was held under the watchful eye of excellent cinematographer and director - Andrzej Kostenko.
Lina Kostenko kiedyś napisała: "Każdy finisz, rzeczywiście, jest początek". Początek dla nowych projektów, spotkań ciekawych ludzi, dla których ciągle staramy się stworzyć coś pięknego i
Once Lina Kostenko wrote, 'Each finish, actually, is a start'; a start for new projects, meeting interesting people, for whom we constantly try to create something beautiful and unusual.
Wojna wzywa każdego do wsparcia Filipa Kostenko poprzez rozprzestrzenianie tej informacji.
Voina calls on everyone to help support Philip Kostenko by spreading this information.
Można wynająć za 40-60 dolarów dziennie - mówi Siergiej Kostenko, niezależny agent
You can rent for $ 40-60 per day - says Sergey Kostenko, an independent agent
Po roku 1990 Andrzej Kostenko powrócił do pracy w Polsce, zyskując uznanie przede wszystkim jako reżyser popularnych seriali telewizyjnych.
After 1990 Andrzej Kostenko returned to work in Poland, gaining recognition predominantly for directing a television drama series.
Chociaż Kostenko Lina Wasiliewna nie była sama aresztowana i nie dostanie się na przesłuchanie, po prostu przestali dostrzegać w radzieckiej prasie.
Although Lina Kostenko Vasil'evna was not arrested and she did not get into questioning, simply ceased to notice in the Soviet press.
