Vertaling van "koszone" in Engels
Po zbiorach nawy są koszone i kopane razem z ziemią.
After harvesting, the aisles are mowed and dug along with the ground.
Powinny być to łąki użytkowane w sposób ekstensywny tj. koszone maksymalnie jeden raz roku.
These should include meadows used extensively i.e. mowed up to once a year.
Z tego punktu widzenia koszone użytki zielone są równie ważne jak pastwiska.
From that point of view, grasslands that are mowed are as important as pastures.
Nawiasem mówiąc, siano może być koszone nie tylko dla bydła, ale na przykład dla ściółki.
By the way, hay can be mowed not only for cattle, but, for example, for mulch.
Łąki powinny być utrzymywane w dobrej kulturze rolnej i przynajmniej raz w roku koszone, ale zbiory niekoniecznie muszą być wykorzystywane do celów produkcyjnych.
Meadows should be maintained in a good agricultural condition and mown at least once a year, but the crops do not have to be used for production purposes.
W ogrodzie może być lepiej utrzymane - byłoby korzystne, gdyby nie były koszone trawy:).
The garden could be more maintained - it would help if there were mowed grass:).
Powierzchnia łąk trwałych to grunty pokryte trwale trawami (5 lat lub więcej), z zasady koszone, a w rejonach górskich również powierzchnia koszonych hal i połonin.
The area of permanent meadows is the land permanently overgrown with grass (for 5 years or more), which in principle is mown. In mountainous regions it also includes the area of mown mountain pastures.
Dzięki temu, że polany są wypasane, a niektóre również koszone, nie ulegają one zarastaniu lasem, jak niestety dzieje się to na polanach będących własnością TPN.
Because the glades are grazed, and some also mowed, they are not overgrowing forest, as unfortunately happens in the clearings owned by TPN.
Kryte trawą domy koszone są przez owce - naturalnie - a na całym archipelagu są tylko 3 skrzyżowania ze światłami, zresztą wszystkie w stolicy - Tórshavn.
The grass-roofed houses are mowed by sheep, naturally, and the islands have a total of just three traffic lights, all located in the capital of Tórshavn.
Przewód ograniczający określa, które fragmenty ogrodu mają być koszone przez SILENO minimo.
The boundary wire indicates to the SILENO minimo the area of garden that needs to be mown.
Przewód ograniczający określa, które fragmenty ogrodu mają być koszone przez SILENO life.
The boundary wire indicates to the SILENO life which area of the garden should be mowed.
Przewód ograniczający określa, które fragmenty ogrodu mają być koszone przez SILENO city.
The boundary wire indicates to the SILENO city which area of the garden should be mowed.
Nazwa angielska: Permanent meadow Definicja: Grunty pokryte trwale trawami, (nie zalicza się tu gruntów ornych obsianych trawami w ramach płodozmianu) z zasady koszone, a w rejonach górskich oznaczają również powierzchnię koszonych hal i połonin.
Permanent meadow Definition: Land permanently overgrown with grass (do not include arable land sown with grass as part of crop rotation) in principle mown and in mountainous regions also mean the area of mown mountain pastures.
