W ten sposób ciecz wnika bezpośrednio przez koszowy filtr siatkowy znajdujący się na górze zbiornika, co ogranicza ryzyko spienienia podczas napełniania.
In this way, liquid enters directly via the basket strainer in top of the tank, reducing the risk on foaming during filling.
Oferuje on najwyższą dokładność pozycjonowania, dzięki czemu koszowy wymiennik narzędzi może w każdej pozycji w przestrzeni roboczej przeprowadzać wymianę narzędzia.
It offers highest positioning accuracy; in this way, the basket tool changer can change tools in any position in the work area.
Jej jelec koszowy lśnił jasno, sprawiając, że miecz wyglądał imponująco.
Her basket hilt shone brightly, making the sword look impressive.
Solidny jelec koszowy zapewniał mu pewny chwyt podczas walki.
A robust basket hilt ensured his grip remained secure in battle.
Wkładka rdzeniowa z PCW jest używana wewnątrz rury wewnętrznej w celu utrzymania rdzenia, a chwytacz "koszowy" może być użyty, aby zapobiec wyślizgnięciu się miękkich materiałów.
A PVC core liner is used inside the inner tube to retain the core, and a "basket" catcher can be used to prevent soft materials from slipping out.
Filtr koszowy serii SF (w skrócie filtr SF) jest niezbędnym wyposażeniem rurociągu, ponieważ filtr bezpieczeństwa zatrzymuje duże cząstki zanieczyszczeń i chroni kluczowe urządzenia, takie jak pompy, dysze, wymienniki ciepła i zawory.
SF Series basket filter (SF filter for short) is the necessary equipment on the pipeline, as the safe-guard filter, removes large contaminant particles and protect key equipments such as pumps, nozzles, heat exchangers and valves.
Koszowy wymiennik narzędzi CHIRON z 20 (2 x 12 przy DZ) miejscami narzędziowymi (SK 40 lub HSK 63).
CHIRON basket tool changer with 20 (2 x 12 for DZ) tool places (SK 40 or HSK 63).
Wyjaśnił, jak jelec koszowy zapewniał dodatkową ochronę dla wojownika.
He explained how the basket hilt offered added defense for a fighter.
W kolekcji jelec koszowy był jednym z najbardziej zachwycających elementów.
In the collection, the basket hilt was one of the most stunning pieces.
Nasz koszowy stojak z drutu jest najlepszym wyświetlaczem do przechowywania w tych środowiskach.
Our basket slanted wire rack is the best storage display for these environments.
Każdy wystawiony jelec koszowy miał unikalny wzór i kunszt wykonania.
Each basket hilt on display had a unique design and craftsmanship.
Jestem posłem do ciebie, atamanie koszowy.
I'm an envoy to you, Ataman.
A wy ogłoście, że koszowy to prawy człowiek.
Go and announce that he's beyond suspicion.