Znalezienie okruszków na koszuli po spotkaniu było dla mnie krępujące.
Finding crumbs on my shirt was embarrassing after the meeting.
Rozmawiał z krawcem, podczas gdy ona dopasowywała mu kołnierzyk koszuli.
He chatted with the fitter while she adjusted his shirt collar.
Zauważył, że ręcznik papierowy może pomóc usunąć plamę na jego koszuli.
He noticed that a paper towel could help remove the stain on his shirt.
Daj spokój z tą plamą na koszuli, i tak nikt jej nie zauważy.
Never mind the stain on the shirt, nobody will notice it anyway.
Bez urazy, ale w tej koszuli wyglądasz dziś jak pachołek drogowy.
No offense, but that shirt makes you look like a traffic cone today.
Nie pożyczę mojej ulubionej koszuli; zbyt wiele dla mnie znaczy.
I won't lend my favorite shirt; it means too much to me.
Poluzuj kołnierzyk, jeśli czujesz się zbyt gorąco w tej koszuli.
Loosen your collar if you're feeling too warm in that shirt.
Zauważył naciągniętą tkaninę swojej koszuli po długim dniu w pracy.
He noticed the stretched fabric of his shirt after a long day at work.
Jego projekt koszuli z łatwym odłączaniem umożliwia szybką zmianę kostiumu.
His breakaway shirt design allows easy removal for quick costume changes.
Wszyscy zauważyli, jak męsko wyglądał w tej dopasowanej koszuli.
Everyone noticed how hunky he looked in that fitted shirt.
Dodanie strukturalnego kołnierzyka może nadać koszuli objętości i poprawić jej ogólny wygląd.
Adding a structured collar can bulk the shirt and enhance its overall appearance.
Plamy na koszuli wiszącej w szafie przypominały o nieszczęściach przy kolacji.
The stained shirt hung in the closet, a reminder of dinner mishaps.
Gdy rękaw mojej koszuli się podarł, postanowiłam go starannie zacerować.
When the elbow of my shirt ripped, I decided to darn it carefully.
