Celowo lub nie, ale przekroczył granicę między krajami, a dyżurny regionalnego kp obrony przeciwlotniczej wysłał im na spotkanie dwa mig-15, które znajdowały się w tym rejonie, i dał rozkaz do ataku.
Intentionally or not, but the "Thunderjet" crossed the border between the two countries, and the duty of the regional KP defense sent them to meet two MiG-15 were in the area, and gave the command to intercept.
Szczotki do wybielania, znakowanie KP, są przeznaczone do białych prac.
Brushes whitewashing, marking KP, are designed for white work.
Chodzi tu o przejście pracowników do innego zakładu pracy w związku z połączeniem Muzeów w trybie regulowanym przepisami kodeksu pracy - art. 23(1) kp.
This concerns the transition of employees to the other workplace as a result of the museums' merger in the mode regulated by Article 23(1) of the Labour Code.
KP nie dopuszcza żadnych wyjątków w tym zakresie.
The Labour Code does not allow exceptions in this scope.
kp oznacza współczynnik ściśliwości stosowany do obliczenia całkowitej mocy użytecznej wentylatora
kp means compressibility coefficient for the calculation of fan total gas power.
max. obciążenie rolki pojedynczej: 38 kp
Max. individual roller load: 38 kp
Zakres pomiarowy wynosi od 0,2 do 30 kp.
Its measurement range is 0.2 to 30 kp.
Jeżeli awot,(i) jest równe lub mniejsze niż aurban, ustala się, że kp wynosi zero.
If awot,(i) is equal to or less than aurban, kp is set to zero.
Współczynnik cząstkowej mocy kp: ...db(A)
Partial power factor kp: ...db(A)
kp = jej współczynnik reakcji,
kp = its response factor,
Współczynnik cząstkowej mocy kp jest wielkością bezwymiarową używaną do łączenia wyniku badania z przyspieszeniem przy całkowicie otwartej przepustnicy z wynikiem badania przy stałej prędkości.
The partial power factor kp is a dimensionless number used to combine the results of a full throttle acceleration test with those of a constant speed test.
Niezalegalizowana jednostka siły (przeliczanie: 1 kp = 9,81 N. jako wartość do obliczeń: 10 N)
Aside from force defined unit for force (conversion:1 kp = 9,81 N. as calculations value: 10 N)
jeżeli pomiaru dokonano zgodnie z wymogami kategorii pomiarowej D, oblicza się moc użyteczną wentylatora Pu, z równania: Pu = q · pf · kp.
where the fan has been measured according to measurement category D, fan gas power Pu is used from the equation Pu = q · pf · kp.