Nasi doświadczeni operatorzy profesjonalnie spełnią wasze zamówienia za krótki termin.
Our experienced telephone operators will carry out your orders in short term and on the high professional level.
Pojedyncze lub wielokrotne lokatorzy są w porządku. długi lub krótki termin wynajęcia jest również doskonały.
Single or multiple renters are fine. long or short term rent is also perfect.
Ten krótki termin nie będzie mógł być przywrócony.
This short deadline will be impossible to reinstate.
Audyt, mimo ograniczeń, jakie narzucał bardzo krótki termin realizacji, zrobił na kliencie wrażenie szczegółowością oraz trafnością wniosków i rekomendacji.
In spite of limits imposed by a very short deadline, the audit impressed the client with accuracy and aptness of conclusions and recommendations.
Nie jestem pewien, że moż załatwić coś w tak krótki termin.
I'm not sure if I can do something on such short notice.
Nie mogliśmy znaleźć miejsca na tak krótki termin.
We couldn't find a venue on such short notice.
Przepraszam za krótki termin, ale musieliśmy ruszyć z tym właśnie dzisiaj.
Sorry for the short notice, but we had to move on this thing tonight.
Ponadto gwarantujemy ubezpieczenie towaru podczas transportu oraz zapewniamy możliwie krótki termin dostawy.
In addition, we guarantee insurance of goods during transport and provide the short term supply
Wiem, że to krótki termin.
I know it was short notice.
Ze względu na krótki termin i dużą ilość obiektów rozsianych po całym kraju zadanie to wymagało dużego zaangażowania i doskonałej organizacji pracy.
Due to short deadline and big quantity of structures spread around all over the country, this task required great engagement and excellent organization of work.
Jednakże z drugiej strony prowadziły ekspansywną akcję kredytową, opierając się na zewnętrznych środkach finansowych przydzielonych na krótki termin, zapewniając finansowanie długoterminowe.
On the other hand, however, they carried out expansionist lending based on external resources assigned in the short term and providing funding in the long term.
Wiem, że to krótki termin, ale to twoja mama.
I know it's short notice, but I mean, she's your mom.
Ze względu na krótki termin powiadomienia o posiedzeniu jeden sędzia nie mógł wziąć w nim udziału i zwrócił się z wnioskiem o jego przełożenie na kolejny dzień.
In view of the short notice, one judge was unable to participate and requested to postpone the meeting for the next day.