Strategia komunikacyjna polepszy prace konsultacyjne KR-u za pomocą ukierunkowanej komunikacji.
The communication strategy will improve the CoR's consultative works through targeted communication.
Dostępna jest też specjalna strona dotycząca identyfikacji wizualnej KR-u i jego logo.
A dedicated page related to the CoR's visual identity and its logo is also available.
W przeszłości komunikacja często była ostatnim etapem w procesie politycznym KR-u.
In the past, communication was often the last stage in the CoR's political process.
W przyszłości sprawozdanie to będzie zawierać rozdział dotyczący rezultatów realizacji planu komunikacji KR-u.
In the future, the latter will include a chapter on the results of the CoR's communication plan.
Ułatwiają one bezpośredni dialog dotyczący priorytetów tematycznych KR-u, zapewniają wkład w prace konsultacyjne i uzupełniają inne narzędzia komunikacyjne.
They facilitate face-to-face exchanges on the CoR's thematic priorities, provide input to consultative works and complement other communication tools.
Strategia będzie odzwierciedlać wyjątkową specyfikę KR-u i wykorzystywać ją w kontekście instytucjonalnym dzięki zasadom bliskości i reprezentatywności.
It will reflect and make use of the CoR's unique characteristics in the institutional setting thanks to its proximity and representativeness.
W określonych sytuacjach będą przeprowadzane dedykowane oceny w celu usprawnienia przydatności publikacji KR-u wydawanych na nośnikach papierowych oraz w internecie.
On given occasions, dedicated evaluations will be carried out to improve the usefulness of the CoR's paper and web publications.
wskaźnik oddziaływania komunikacji posłuży do mierzenia odczuwalnego wpływu na realizację priorytetów politycznych KR-u
the communication impact indicator will measure the perceived impact on the achievement of the CoR's political priorities
Inne narzędzia komunikacji, takie jak media społecznościowe i materiały audiowizualne, mogą być lepszą alternatywą bądź dobrym działaniem uzupełniającym komunikaty prasowe w dążeniach do dotarcia z przekazem KR-u do odbiorców.
Other communication tools, such as social media and audio-visual material, may be a better alternative or complementary action to a press release when striving to put across the CoR's message.
Celem jest przedstawienie opinii KR-u i jego stanowiska w sprawach europejskich, wraz z prawdziwymi przykładami i interesującymi opowieściami z tej dziedziny.
The purpose is to communicate the CoR's opinions and its views on EU topics, illustrated with real examples and interesting stories from the field.
W odpowiednich przypadkach przeprowadzone zostaną specjalne oceny, aby wzmocnić użyteczność publikacji papierowych i internetowych KR-u.
On given occasions, dedicated evaluations will be carried out to enhance CoR the usefulness of the CoR's paper and web publications.
Członkowie KR-u zastanowią się także, w jaki sposób polityka kulturalna może przyczynić się do wzmocnienia europejskiej tożsamości.
The CoR's members will also consider ways in which cultural policies can contribute to reinforcing European identity.
Środki te można by uzupełnić poprzez regularne kontakty i działania grup politycznych KR-u, ich przewodniczących i członków.
This could be complemented through the regular engagement and activities of the CoR's Political Groups, their presidents and members.
