krajowy program wdrażania polityki w zakresie postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi
a national programme for implementation of the policy on spent fuel and radioactive waste management
Jestem dziś bardzo radosna widząc was wszystkich nie tylko świętujących Moje urodziny, ale też w tym samym dniu organizujących krajowy program.
I am very joyous today to see all of you celebrating my birthday as well as having the national programme same day.
Ponadto na tych obszarach wprowadzono nadzór nad środkami bezpieczeństwa biologicznego w oparciu o krajowy program bezpieczeństwa biologicznego mający na celu zapobieżenie rozprzestrzenianiu się afrykańskiego pomoru świń.
In addition, supervision of biosecurity measures, based on the national programme for biosecurity aimed at the prevention of the spread of African swine fever, has been implemented in those areas.
Każde państwo członkowskie opracowuje krajowy program zbierania danych i zarządzania nimi.
Each Member State shall draw up a national programme of collection and management of data.
krajowy program na rzecz przyjęcia dorobku prawnego Wspólnoty,
the national programme for the adoption of the acquis,
Zainteresowane państwo członkowskie przedkłada Komisji krajowy program wraz z wszelkimi właściwymi informacjami finansowymi, stworzony w celu poprawienia systemu kontroli.
The Member State concerned shall submit to the Commission a national programme, accompanied by all the appropriate financial information, designed to improve its control system.
Teraz, gdy już mamy wspólny program europejski, każde państwo członkowskie powinno stworzyć swój własny krajowy program w tej dziedzinie.
The point, now that we have a common European Programme, is for each Member State to have its own national programme in this regard.
Rząd Chorwacji przyjął krajowy program na rzecz zapobiegania zażywaniu narkotyków wśród młodzieży w celu zaktualizowania istniejących programów.
The government has adopted a National Programme for Prevention of Drugs amongst Youth with a view to updating the existing programmes.
Każde państwo członkowskie przedstawi Komisji krajowy program realizacji Europejskiego Roku.
Each Member State will submit to the Commission a National Programme for implementing the European Year.
Przedstawiciel władz centralnych odwiedził szkoły, aby promować krajowy program edukacyjny.
A federal official visited schools to promote the national education program.
Widać gwałtowny wzrost zakażeń wstrzykujących zanim rozpoczęto krajowy program wymiany igieł.
You see the peak in drug injectors before they started the national needle exchange program.
Strona internetowa jest dostępna dla wszystkich uczestników zaangażowanych w krajowy program gromadzenia danych.
The website shall be accessible to all participants involved in the national data collection programme.
Ogólnie rzecz biorąc, krajowy program reform skupia się na właściwych wyzwaniach.
Overall, the NRP focuses on the right challenges.
