Vertaling van "kroczy" in Engels
Lecz kamienne oczy zobaczyć nie mogą siostry, która kroczy niebezpieczną drogą.
But stone eyes cannot see the sister who walks the dangerous road.
To właśnie po drodze adoracji ludzkość kroczy ku miłości.
It is by way of adoration that humanity walks toward love.
Firma kroczy ku innowacjom, przyjmując nowe pomysły i technologie.
The company strides towards innovation, embracing new ideas and technologies.
Surfer z podekscytowaniem kroczy w stronę huczących fal, w oczekiwaniu na ekscytującą przejażdżkę.
The surfer excitedly strides towards the roaring waves, anticipating a thrilling ride.
Mam moc w sobie, ona kroczy ze mną.
I have power in himself, it walks with me.
Ona kroczy w świetle gwiazd, w innym świecie.
She walks in starlight in another world.
Pogrążony w myślach, odludek kroczy samotną ścieżką w świetle księżyca.
Lost in thought, the loner walks the lonely path under the moonlit sky.
Z każdym krokiem wiedzą, że śmierć kroczy przy nich.
It dances over the skin, knowing with every step death walks beside them.
Jamie kroczy ścieżką inną niż my.
Jamie walks a different path from the rest of us.
Ona kroczy w światle gwiazd w innym świecie.
She walks in starlight in another world.
Nadzieja? Po szczytach każdej nadziei kroczy Datan.
Hope? On the heels of every hope walks Dathan.
Lacy, Zoe kroczy teraz z naszą Matką, boginią Ateną.
Zoe walks with Our Mother Goddess Athena now, Lacy.
Przechwalał się swoim sukcesem, aż pycha kroczy przed upadkiem okazało się bolesną prawdą.
He bragged about his success until pride goes before destruction proved painfully true.