Żaden facet nigdy nie dał mi niczego za darmo, kropka.
No dude's ever given me anything for free, period.
Nie chcę, żebyś znalazła się w tym chaosie i kropka.
I don't want you out in that kind of chaos, period.
W lesie znalazłem zarodnik, który wyglądał jak maleńka kropka.
In the forest, I found a spore that looked like a tiny dot.
To wygląda dokładnie jak inna kropka, ale jest rozmazana.
It looks exactly like the other dot, but smudgier.
W pisaniu kropka oznacza, że skończyłeś wyrażać swoje myśli.
In writing, a full stop signifies that you've concluded your thoughts.
Podczas pisania na maszynie kropka wskazuje zakończenie pełnej myśli.
When typing, a full stop indicates the conclusion of a complete thought.
Ta mala zielona kropka, to moja kariera bez steru.
That little green dot, that's my career in freefall.
Myślałem, że ta kropka na czole była od strzelby snajperskiej.
I thought that dot on your head was from a sniper rifle.
Zatem większa kropka oznacza, że więcej twoich przyjaciół ma grypę.
So bigger dots mean more of your friends have the flu.
Wielu powie, że jest to rok przestępny co cztery lata, kropka.
Many say that it is a leap year every four years, dot.
Jedna kropka kwantowa może pomóc naukowcom obserwować reakcje chemiczne w małej skali.
One quantum dot can help scientists observe chemical reactions at a tiny scale.
Czerwona kropka, którą powinniście widzieć wskazuje, gdzie się znajduję.
The red dot you see should indicate where my location is.
W medycynie kropka kwantowa może pomóc w śledzeniu komórek rakowych.
In medicine, a quantum dot can help track cancer cells.