Latem sejwale migrują do chłodniejszych wód, aby żerować na krylu.
In summer, the sei whale migrates to colder waters to feed on krill.
Każdego dnia, każdy połyka jakieś cztery miliony krylu.
Every day, each one swallows some four million krill.
Gęsty rój krylu znajduje się kilkaset metrów przed nim.
The krill swarm is hundreds of metres across and packed tight.
Wbrew swej nazwie, ich pożywienie bazuje na krylu.
Despite their name, they live on krill.
Odchody głodnego pingwina są zielone, a najedzonego, czyli szczęśliwego, różowe z powodu zjedzonego krylu.
Hungry penguin droppings are green and happy one drippings are pink because of eaten krill.
Astaksantyna jest naturalnym barwnikiem nadającym czerwony kolor piórom flamingów, a nawet skorupkom homarów, krewetek i krylu.
Astaxanthin is a natural dye that gives red feathers to flamingos and even shells of lobsters, shrimps and krill.
Najważniejsze z nich to niezliczone rzesze maleńkich krewetek, krylu, który zjada algi dzień i noc.
Among the most important of them are the innumerable tiny shrimps, the krill, which graze on the algae night and day.
Samo unoszenie ich ponad powierzchnię wody daje im wystarczająco pędu aby sięgnąć ogromne chmary krylu i śledza.
Simply raising them above the surface gives the whales enough downward momentum to reach the great swarms of krill and herring below.
Co jeszcze jest bardzo ważne - astaksantyna występująca w krylu jest w 100% estryfikowana, co znaczy, że to jest ona zupełnie metabolizowana w naszym organizmie i tylko kryl jako jedyny w naturze oferuje nam ten typ astaksantyny.
What is very important about the astaxanthin in Krill is that it is 100% esterified, which means that it is completely metabolized in our body and only Krill gives you this type of astaxanthin in nature.
Ale to, co czyni Morze Rossa ważnym, to ogromny obszar pływającej kry, który wiosną i latem zapewnia bogactwo planktonu i krylu, który z kolei zapewnia istnienie tego, co aż do niedawna było niemalże nienaruszonym ekosystemem blisko-brzegowym.
But what makes the Ross Sea important is the vast sea of pack ice that in the spring and summer provides a wealth of phytoplankton and krill that supports what, till recently, has been a virtually intact near-shore ecosystem.
Kwasy Omega zawarte w krylu antarktycznym wpływają na prawidłowy rozwój i pracę mózgu.
Omega acids contained in Antarctic krill have impact on the appropriate development and work of the brain.
Albo Antarktyda - kontynent pod ochroną, ale ocean ją otaczający ogałacany jest z krylu, wielorybów i ryb.
Or the Antarctic, where the continent is protected, but the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish.
Prawie wszystkie zwierzęta Antarktyki są zależne od krylu, łącznie z gigantami.
Almost all the animals of the Antarctic depend on krill, including its giants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
