Vertaling van "kryptach" in Engels
Właśnie dlatego muzyka cinquecento tak często była grana w kryptach i katakumbach.
That is why so much music of the cinquecento was played in crypts and catacombs.
Myślę, że możemy to trzymać w uniwersyteckich kryptach.
I thought we should hold in crypts university.
Troggi można spotkać w innych jednostkach i kryptach na całym świecie.
Troggs have been found in other facilities and vaults around the world.
Tytani zamknęli te pomyłki w kryptach na całym świecie.
They sealed the mistakes in vaults all over the world.
Ale wyglądają jak na innych kryptach.
But look at the other crypts.
nabożeństwa liturgiczne nie mogą być sprawowane w kryptach podziemnych
prayer services cannot be held in the underground crypts
Fizjologicznie materiał, który osadza się w owych kryptach, jest usuwany swobodnie do jamy ustnej i funkcja migdałków nie zostaje zaburzona.
Physiologically, the material that is deposited in these crypts is removed freely to the mouth and tonsil function is not disturbed.
Naoglądałeś się horrorów, gdzie akcja toczy się w kryptach i na cmentarzach.
You've been influenced by ghost stories and horror movies that take place in crypts and graveyards.
U obu gatunków obserwowano objawy toksyczności ze strony układu pokarmowego charakteryzujące się utratą masy ciała, zmniejszonym spożyciem pokarmu, wymiotami (małpy), biegunką i, po większych dawkach, zmianami histopatologicznymi obejmującymi nadżerkę, zapalenie śluzówki i piankowate makrofagi w kryptach dwunastniczych i błonie podśluzowej.
Gastrointestinal toxicity was observed in both species characterised by body weight loss, decreased food consumption, emesis (monkey), diarrhoea and, at high doses, by histopathological lesions including erosion, mucosal inflammation and foamy macrophages in the duodenal crypts and submucosa.
Wampiry mają przypisane miejsce: mieszkają w zamkach albo kryptach, w których muszą się chować za dnia; wilkołaki są zwykle bezdomnymi włóczęgami, podróżnikami lub uciekinierami.
Vampires are fixed in space: they have castles or crypts that they have to retreat to during the daytime; werewolves are usually homeless derelicts, travelers, or otherwise on the run.
Mamy dlatego, zdeponowaną w sumie wszelką naszą naukową wiedze w licznych kryptach, które są zlokalizowane w różnych miastach na całym świecie i jak mamy nadzieje zostaną odnalezione przez przyszłe pokolenia...
We have, therefore, deposited the sum of all our scientific knowledge... in a number of vaults which are various cities throughout the world... and which, we hope, will be found by future generations,
Ona nie wie położenie kryptach.
She does know the location of the crypts.
Będziesz bezpieczniejsza w kryptach.
You'll be safer in the crypt.
