Proces kryptograficzny powoduje tekst zaszyfrowany do przesyłania lub przechowywania.
The cryptographic process results in the cipher text for transmission or storage.
Do weryfikacji integralności pobranego pliku służy skrót kryptograficzny.
The cryptographic hash is used to verify the integrity of the download.
Takie zachowanie jest niepoprawne, ponieważ system plików i kryptokey są wymagane tylko raz, gdy kontener kryptograficzny jest początkowo skonfigurowany.
This behavior is incorrect because the filesystem and crypto key is required only once, when the crypto container is initially setup.
Estonia, kolejny kraj w regionie bałtyckim, w którym dzięki korzystnym regulacjom dobrze prosperuje przemysł kryptograficzny, ogłosił niedawno własne plany zaostrzenia systemu licencjonowania dla firm pracujących z aktywami cyfrowymi.
Estonia, another country in the Baltic region hosting a thriving crypto industry thanks to favorable regulations, recently announced its own plans to tighten the licensing regime for companies working with digital assets.
Wobec tego, system kryptograficzny musi samodzielnie zadbać o to, żeby wartości, z których tworzony jest strumień klucza były unikalne, czyli w jaki sposób połączyć oryginalny klucz szyfrujący z unikalnym numerem nonce.
Therefore, the cryptosystem must take care of unique values of keystream and specify how to combine the nonce with the original secret key.
Zasada ta mówi, że system kryptograficzny powinien być bezpieczny nawet wtedy, gdy wszystkie szczegóły jego działania - oprócz klucza - są znane.
Kerckhoffs's principle of secure cryptography: A cryptosystem should be secure even if everything about the system, except the key, is public.
Naszym głównym ładunkiem jest jednoczasowy blok kryptograficzny.
Our main cargo is a one-time cryptographic pad.
Skaner zawiera chip kryptograficzny, ale nigdy nie widziałam - takiego algorytmu szyfrującego.
It's got a cryptographic chip, but the encryption algorithm is like nothing I've seen.
Tutaj możesz wybrać, który kryptograficzny format wiadomości ma być domyślnie używany przez tę tożsamość.
Here you can choose which cryptographic message format to use by default with this identity.
Algorytm kryptograficzny może pomóc nam rozszyfrować ich mowę modemową i dowiedzieć się, dlaczego wrócili.
A cryptographic algorithm might help us decode their modem-speak and figure out why they're back.
tajny materiał kryptograficzny jest chroniony przed nieautoryzowanym ujawnieniem.
secret cryptographic material is protected from unauthorised disclosure.
W 1992 r. wynalazł wyjątkowy protokół kryptograficzny oparty na zjawisku splątania kwantowego.
In 1992 he invented a unique cryptographic protocol based on quantum entanglement.
Kerckhoff stwierdził, że system kryptograficzny powinny być bezpieczne, nawet jeśli wszystko o systemie, oprócz klawisza, jest powszechnie znane.
Kerckhoff stated that a cryptographic system should be secure even if everything about the system, except the key, is public knowledge.
