Mam być opisywany jako krzepki i zdrowy.
I am to be described as "robust" and "healthy".
On jest piękny, igrający, krzepki i mocny.
He is beautiful, playful, robust, and strong.
Duży, krzepki agent jak ty onieśmieli tych urzędasów.
Big burly agent like you will intimidate the pencil necks.
Ale nie musi być duży i krzepki.
But I don't mean he has to be all big and burly.
Był zarówno inteligentny, jak i krzepki, co robiło wrażenie na wszystkich na siłowni.
He was both intelligent and husky, which impressed everyone at the gym.
To ten krzepki facet ze sklepu jubilerskiego.
That's the husky fella from the jewelry store.
Mama mówi, że jestem po prostu krzepki.
My mom says I'm just husky.
Myślę że on jest bardziej krzepki niż się wydaje.
I think you'll find he's more robust than you give him credit for.
Może to był błąd ożenić się z kobietą o wiele młodszą ode mnie, ale jeszcze kilka lat temu byłem bardzo krzepki.
Perhaps it was a mistake marrying a woman much younger than me, but... I was very robust until just a few years ago.
Nie, kiedy wsadzam drugą, to jakby obcy, krzepki gość mnie dotykał.
No, when I do it with this hand, it feels like some strange, burly guy is touching me.
Emmett jest przedstawiony jako wysoki, krzepki, niezwykle umięśniony i u większości ludzi budzi większą grozę niż jego przybrani bracia.
Emmett is tall, burly, extremely muscular, and, to most humans, the most intimidating of his adoptive siblings.
Sądziłem, że jest bardziej krzepki ode mnie. A jednak on słabnie, a ja staję się silniejszy.
I thought him so much more robust than I and now he ails and I grow stronger.
W ujęciu potocznym mówi się, że regulator zaprojektowany dla określonego zbioru parametrów jest krzepki, jeśli pracowałby również poprawnie przy innym zbiorze założeń.
Informally, a controller designed for a particular set of parameters is said to be robust if it also works well under a different set of assumptions.