W wolnych chwilach spełnia swoje inne pasje: sport, film i kulinaria.
In his spare time he meets his other passions: sports, film and cooking.
Stale dołączają do nas nowi ludzie, dla których kulinaria, hotelarstwo, organizacja przyjęć, turystyka - są pasją i sposobem na życie.
We regularly hire new people for whom cooking, hospitality, organising parties, and tourism are a passion and a way of life.
Ale w tym wypadku możemy porównać czy zrównać sztukę i kulinaria.
But in this case, we can liken or equate cuisine with art.
Stąd pomysł organizatorów, aby łączyć kulinaria z muzyką, tańcem, czy malarstwem i w ten sposób przybliżyć tradycję i kulturę różnych narodów.
That is why the organizers decided to combine cuisine with music, dance or painting, as a way of presenting the tradition and culture of different nations.
Jako środek aromatyzujący, olejek piołunowy znakomicie wzbogaca zarówno kulinaria, jak i koktajle.
As a flavoring agent, absinthe oil enhances both culinary and cocktail creations remarkably.
Opis panelu: W ostatnich latach zauważalne jest zwiększone zainteresowanie turystyki opartej o kuchnię i kulinaria.
In recent years, an increased interest in tourism based on cuisine and culinary has become noticed.
Opiera się ona na pięciu filarach o nazwie: biznes, dizajn, kulinaria, inicjatywy społeczne i miejsca.
It is based on five pillars: business, design, cuisine, social initiatives and places.
Zainteresowania: miasto, ludzie, podróże, kulinaria.
Interests: cities, people, travel, cooking.
Hobby: kulinaria i elektroniczna rozrywka.
Hobby: cooking and electronic entertainment.
Hobby: jaskinie, nurkowanie, żeglarstwo, wędkarstwo, kulinaria, literatura fantasy i science fiction.
Hobbies: caving, scuba diving, sailing, fishing, cooking and fantasy/ science fiction.
Kino, teatr, podróże, triathlon, kite-surfing, książki, kulinaria, motocykl, rower.
Cinema, theater, travel, triathlon, kite-surfing, books, cooking, motorbike, bicycle.
Chętnie rozpatrzymy zgłoszenia w sprawie obiektów związanych tematycznie z dziedzinami, takimi jak: teatr, kulinaria, animalistyka, pamiątki sportowe, zabytki techniki.
We will be happy to consider applications regarding items which are thematically associated with fields such as theatre, culinary arts, animal art, sports memorabilia and technical monuments.
Nie ma znaczenia czy interesują Cię kulinaria, odkrycia z zakresu fizyki czy modowe trendy - na pewno śledzisz jakiś blog, witrynę internetową.
It doesn't matter whether you are interested in culinary, physics discoveries or fashion trends - for sure you follow some blogs or websites.