Przyjaźń powoduje kultywowanie umiarkowania poprzez praktykę powściągliwości.
Friendship causes the cultivation of temperateness, by the practice of self restraint.
Odpowiedzialność społeczna i kultywowanie zwyczajów regionalnych to podstawowe wartości przedsiębiorstwa.
Social responsibility and the cultivation of regional customs are basic values of the company.
Działanie w grupach pozwala na kultywowanie tradycji, zwyczajów, rozwijanie zainteresowań.
Group activities help cultivating traditions, customs but also developing new interests.
W chwilach zwątpienia kultywowanie wiary w siebie może dać nam potrzebne uspokojenie.
In times of doubt, cultivating self-belief can offer the reassurance we need.
Indywidualność jest zawsze coś warte kultywowanie, nawet dla nowych studentów.
Individuality is always something well worth cultivating, even for the new student.
Ważne jest kultywowanie w sobie wytrwałości, jeśli chcesz osiągnąć swoje marzenia.
It's important to cultivate grits if you want to achieve your dreams.
Dokona się to przez kultywowanie przepływu energii między nami.
This is through cultivating the flow of energies within us.
Program ma na celu kultywowanie kreatywnych liderów w zakresie projektowania.
The programme aims to cultivate creative leaders in design.
Uważam, że takie kultywowanie tradycji jest cudowne.
I think that cultivating this tradition is truly wonderful.
Byli pionierami w swoich czasach na kultywowanie i uprawę gajów oliwnych.
They were the pioneers in their time for cultivating and cultivating olive groves.
Przez kultywowanie personel można łatwo zarobić pieniądze.
By cultivating staff you can easily earn money.
Joga oryginalnie poleca kultywowanie tego jako jednej, złożonej z czterech elementów, praktyki.
Yoga originally recommends cultivating these as one practice consisting of four elements.
Przedmiot ma na celu kultywowanie starszych specjalistów w dziedzinie nauk o zarządzaniu i inżynierii.
The subject aims to cultivate senior professionals in management science and engineering.