Czy pozostałą część kwoty muszę zapłacić właścicielowi w euro czy w kunach?
Do I need to pay rest of the amount directly to the owner in euros or in kunas?
Kartę kredytową obciążamy zgodnie z wartością rezerwacji w kunach, według kursu Gospodarczego Zagrzebskiego Banku (Privredna Banka Zagreb) w dniu obciążenia karty
Galileo charges you credit card for the amount in kunas according to the exchange rate of the Privredna Banka Zagreb on the day when the reservation amount is charged
Jeśli nie będziesz miał odliczonej kwoty, reszta zostanie wydana w kunach.
If you do not give the correct amount of money, the rest will be given to you in kuna.
Można płacić w kunach, euro, kartami kredytowymi i kartami płatniczymi.
Równowartość opłaconej usługi w kunach będzie podana na fakturze.
The equivalent value in Kuna of the paid services will be stated on the invoice.
Ważne jest również, aby zawsze wybrać, że chcesz być obciążony w kunach, która jest lokalną walutą.
It is also important to always select that you wish to be charged in Kuna, which is the local currency.
Jak mogę zapłacić? W kunach, euro, kartą kredytową czy bankową?
Can I pay in kuna, euro or with credit card or debit card?
Uwaga odnosząca się do płacenia kartą - karta kredytowa zostanie obciążona kwotą podaną w kunach według kursu walutowego banku PBZ w dniu obciążenia karty.
Note for credit card payment - the credit card will be charged in the amount stated in Kuna according to the foreign exchange rate of our bank on the charge date.
Ponadto, niektóre bankomaty mogą zapytać, czy chcesz zostać obciążony w kunach czy w walucie Twojego kraju - zawsze wybieraj kuny, ponieważ kurs będzie niższy.
Also, some machines may ask you whether you want to be charged in kuna or your country's currency - pick kuna always because the rates with be lower.
Płatność należy uregulować w hotelowej recepcji w chorwackich kunach (HRK), zgodnie z kursem wymiany walut obowiązującym w dniu dokonywania płatności.
Payment is made at the hotel reception in Croatian kuna (HRK) based on the current exchange rate on the day of payment.
Płatność należy uregulować w hotelowej recepcji w chorwackich kunach (HRK), zgodnie z kursem wymiany walut obowiązującym danego dnia.
Payment is made at the hotel's front desk in Croatian kuna (HRK) based on the current exchange rate on the day of payment.
Płatność należy uregulować w hotelowej recepcji, w chorwackich kunach(HRK) zgodnie z kursem wymiany obowiązującym w dniu dokonywania płatności.
Payment is made at the hotel reception in Croatian Kuna (HRK) based on the current exchange rate on the day of payment.
Płatność należy uregulować w hotelowej recepcji w chorwackich kunach (HRK), zgodnie z kursem wymiany walut obowiązującym danego dnia.
Payment is made at the hotel reception in Croatian Kuna (HRK) based on the current exchange rate on the day of payment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
