Vertaling van "kuponowa" in Engels
Obligacja kuponowa umożliwia posiadaczowi wygodne odcinanie kuponów w celu otrzymania odsetek.
A coupon bond allows the holder to detach coupons for interest payments conveniently.
Ze względu na regularne wypłaty, obligacja kuponowa stała się popularną opcją inwestycyjną.
Due to its reliable payments, the coupon bond became a popular investment option.
Po przeczytaniu broszury stwierdził, że obligacja kuponowa będzie odpowiednim dodatkiem do jego portfela inwestycyjnego.
After reading the brochure, he decided a coupon bond was suitable for his portfolio.
Jedyną pracą, jaką mogłem znaleźć, była agencja kuponowa online, tylko...
The only job I could find was an online coupon agency, just...
Kiosk samoobsługowy, sprzedawca biletów, system zarządzania kolejkami, drukarka pos, kasa opieki zdrowotnej, system parkowania, maszyna kuponowa, drukarka loteryjna i inne.
Self-service kiosk, ticket vendor, queue management system, pos printer, healthcare kiosk, parking system, coupon machine, lottery printer and more.
Niedochowanie określonych powyżej kryteriów kwalifikowania uniemożliwia uznanie danych aktywów za aktywa kwalifikowane, nawet jeśli dotyczy to tylko części struktury oprocentowania (takich jak premia) i nawet jeśli wyraźnie zagwarantowana jest nieujemna płatność kuponowa oraz spłata przynajmniej kwoty głównej.
Non-compliance with the above-mentioned eligibility criteria also precludes assets from being eligible even if they only apply to parts of the remuneration structure (such as a premium) and even if a non-negative coupon payment and a repayment of at least the principal amount is explicitly guaranteed.
papiery wartościowe o stałym kuponie, tzn. obligacje, których nominalna płatność kuponowa nie ulega zmianie przez cały okres emisji,
fixed rate issues, i.e bonds whose nominal coupon payment does not change during the life of the issue,
kioski, dystrybutor połączeń bankowych, system zarządzania parkingami, maszyna płatnicza, stacja benzynowa, maszyna kuponowa, urządzenie loteryjne, bankomat, terminal samoobsługowy, automatyzacja identyfikacji, maszyna obecności i więcej
kiosks, bank call distributor, parking management system, payment machine, gas station, coupon machine, lottery device, ATM, self-service terminal, ID automation, attendance machine and more
Podanie: Kiosk; maszyna kuponowa, terminale samoobsługowe; system parkowania, maszyna do loterii; przemysłowa drukarka pokwitowań, system informacji, stacja benzynowa samoobsługowy dystrybutor biletów i wiele więcej
Application: Kiosk; coupon machine, self-service terminals; parking system, lottery machine; industrial receipt printer, information inquiry system, gas station self-service ticket distributor and more
Terminal samoobsługowy; maszyna kuponowa; system parkowania; kiosk płatniczy; sprzedawca biletów; BANKOMAT; system zarządzania kolejkami; maszyna loterii; przemysłowa drukarka o dużej obciążalności i więcej
Self-service terminal; coupon machine; parking system; payment kiosk; ticket vendor; ATM; queuing management system; lottery machine; industrial heavy duty printer and more
Drukarka POS, maszyna kuponowa, kiosk dzienny, drukarka kuchenna, drukarka kodów kreskowych i wiele innych
POS printer, coupon machine, daily kiosk, kitchen printer, barcode printer and more
BANKOMAT; dystrybutor biletów; kiosk płatniczy; maszyna kuponowa; sprzedawca biletów; maszyna do zapytania; kiosk multimedialny; terminal stacji benzynowej; wyświetlacz reklamowy; terminale obsługi, automat do identyfikacji ID i wiele więcej
Application: ATM; ticket dispenser; payment kiosk; coupon machine; ticket vendor; inquiry machine; multimedia kiosk; gas station terminal; advertising displayer; attendance terminals, ID automation machine and more
wypłata kuponowa jest dokonywana na rzecz Państwa (pod warunkiem że taka wypłata nie powoduje wypłat kuponowych na rzecz innych inwestorów, które w innym przypadku nie byłyby obowiązkowe); lub
the coupon payment is paid to the State (provided that such payments would not trigger coupon payments to other investors that otherwise would not be mandatory); or
