Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kuratelanf
Vertaling van "kuratela" in Engels
Coverture
Na początku 2009 roku Jamie Spears poprosił, aby tymczasowa kuratela nad jego córką stała się permanentna.
By early 2009, Jamie Spears asked that the temporary conservatorship of his daughter be made permanent.
Oto co Jamie Spears powiedział w lipcu 2020 roku o Britney Spears i o tym, czemu kuratela jest potrzebna.
This is what Jamie Spears, in July 2020, said of Britney Spears, of the conservatorship and the need for it.
Jej kuratela symbolizuje zaangażowanie na rzecz przyszłych pokoleń i zrównoważonych praktyk.
Her trusteeship symbolizes a commitment to future generations and sustainable practices.
Udana kuratela może prowadzić do pozytywnych zmian w lokalnej społeczności.
A successful trusteeship can lead to positive changes in the local community.
Należy pamiętać, że jeśli właścicielem mieszkania jest osoba niepełnoletnia lub ubezwłasnowolniona, istnieje możliwość sprzedaży takiej nieruchomości tylko za zgodą odpowiednich władz (kuratela i powiernictwo).
It is important to remember that if an apartment owner is a minor or incapacitated person, then it is possible to sell such a property only with the consent of the relevant authorities (guardianship and trusteeship).
Świadczymy pomoc oraz usługi prawne w następujących sprawach: separacje, rozwody bez orzekania i z orzekaniem o winie, alimenty, władza rodzicielska, opieka nad dzieckiem i ustalanie kontaktów, ubezwłasnowolnienie, kuratela, podział majątku.
We offer services and legal advice in the following cases: separations, fault divorces and without it, child support and marital allowance, parental custody and agreements as to contacts with children, guardianship, wordship.
Jego kuratela wymaga przejrzystości, aby utrzymać zaufanie i pewność publiczną.
His trusteeship demands transparency to maintain the public's trust and confidence.
Jej kuratela nad organizacją charytatywną wymaga poświęcenia i starannego zarządzania jej zasobami.
Her trusteeship over the charity requires dedication and careful management of its resources.
W czasach kryzysu jej kuratela okazała się kluczowa dla przetrwania organizacji.
In times of crisis, her trusteeship proved crucial for the organization's survival.
Skuteczna kuratela wymaga równowagi między autonomią terytorium a nadzorem ze strony kraju zarządzającego.
Effective trusteeship requires a balance between autonomy for the territory and oversight from the governing nation.
Jeśli twoje sprawozdania potwierdzą, że zachowuję się dobrze, dam ci odejść, kiedy skończy się kuratela.
If your reports say I'm behaving well, I will let you go when I'm no longer under the Guardianship.
2018 Niektórzy rodzice mają do czynienia z sytuacjami, w których często przychodzi kuratela i nie wykazują niczego, wydaje się, nie jest to uzasadnione.
2018 Some parents are faced with situations in which the guardianship often come and show nothing, it would seem, not a reasonable interest.
Są dowody, że kuratela nad Charliem nie była dla jego dobra, a także, że jego majątek był wykorzystywany przez ludzi, którzy mieli nim zarządzać.
There is evidence that Charlie is in a guardianship that is against his best interest and that his estate is being exploited by the people that had been appointed to manage it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kuratela bevatten
Synoniemen voor kuratela in het Pools
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 21 ms.
