Kurdowie i ich sojusznicy w Rożawie zorganizowali własną konferencję (9-10 grudnia 2015 r.) w mieście Al-Malikijja (kurd.
The Kurds and their allies in Rojava organized their own conference (December 9-10, 2015) in Al-Malikijja (Kurd.
Patriotyczna Unia Kurdystanu, PUK (kurd.
"Patriotic Union of Kurdistan (PUK)".
Ten Kurd przyznał się do morderstwa swojej córki.
That Kurdish man has confessed to killing his daughter.
Możesz pomóc naszym dzieciom, jeżeliś Kurd.
You can help our kids as a Kurd.
Czy jakiś Kurd był kiedyś prezydentem tego kraju?
As a Kurd, were you president of this country?
Też mam to gdzieś, ale to Kurd.
I don't care either, but he's a Kurd!
Dlatego też eksmisja rodziny al-Kurd musi być umieszczona w tej perspektywie politycznej i nie może być postrzegana jedynie jako spór o własność.
The expulsion of the al-Kurd family therefore needs to be placed in this political perspective and cannot be seen merely as a property dispute.
Z tego powodu nasze podejście polega na interweniowaniu w imię praw człowieka, procesu pokojowego i oczywiście rodziny al-Kurd, ale możemy zrobić to tylko w ramach dialogu z obiema stronami, a nie przyjmując stanowisko jednostronne.
For this reason, our approach is to intervene on behalf of human rights, the peace process and, of course, the al-Kurd family, but we can only do this as part of a dialogue with both parties and not by unilaterally taking sides.
I co to za jeden, ten Kurd?
And who's that Kurd character?
Pokażę ci broń, Kurd.
Let me give you the guns, Kurd.
Kurd, aktualne warunki pogodowe
Kurd, current weather conditions
Sprawa rodziny al-Kurd
The case of the al-Kurd family
Niektórzy nazywają go Kurd.
For some guy called the Kurd.