Podczas szkolenia każdy kursant poznaje obowiązki koordynatora ruchu naziemnego.
During training, each student learns the responsibilities of a marshaller on the ground.
Pomimo pracy w grupach każdy kursant może liczyć na indywidualną pomoc i korektę.
Despite working in groups, each student can count on individual help and advice.
Po pozytywnym zakończeniu ostatniego punktu wracamy na bazę, kursant wpisuje się na listę postaci.
After accomplishment last point we are going back to base, trainee writes in character list.
W trosce o poziom szkolenia wymagane jest aby każdy kursant posiadał własny, indywidualny podręcznik.
In order to ensure the level of training it is required that each trainee has his or her own individual handbook.
Po miesiącach praktyki, kursant poczuł się gotowy do podejścia do egzaminu.
After months of practice, the learner driver felt ready to take the exam.
Jako kursant, nie mógł się doczekać uzyskania pełnego prawa jazdy.
As a learner driver, he was eager to get his full license.
W godzinach szczytu kursant czuł się przytłoczony ilością samochodów.
During rush hour, the learner driver felt overwhelmed by all the cars.
Każdy doświadczony kierowca zaczynał jako nowicjusz, często jako kursant w szkole jazdy.
Every skilled driver started out as a novice, often as a student driver.
Jeśli chcesz zaznaczyć, że dany kursant nie odrobił/nie dostarczył pracy domowej, użyj suwaka po prawej stronie jego nazwiska.
If you want to indicate that the student did not make a homework, use the slider to the right of his name.
Interesuje nas każdy kursant, uczeń i jego historia oraz potencjał, który nosi w sobie.
We take interest in every student, every learner, their story and the potential they carry.
Dodatkowa noc może zostać zarezerwowana za dodatkową opłatą w przypadku, gdy kursant przyjeżdża wcześniej lub wyjeżdża później, jednakże zalecamy dokonanie rezerwacji z wyprzedzeniem.
Extra nights can be booked if a student is arriving earlier or leaving later, normally at an extra charge, however we advise the students to book them in advance.
W trakcie szkolenia kursant zdobywa wiedzę na temat zagrożeń i procedur bezpieczeństwa, a także nabywa odpowiednie dla danego kursu umiejętności, które pozwalają w sposób bezpieczny i świadomy uprawiać tę formę aktywności.
During the training, student acquires knowledge of safety hazards and procedures, as well as acquiring skills appropriate for the course, which allow to practice this form of activity in a safe and conscious manner.
Rozumiemy, że każdy kursant jest inny, w związku z czym, każdy uczy się w inny sposób.
We understand how each student is different and consequently, each student learns in a different way.