Niektóre starożytne kultury wierzyły, że kwarc ma ochronne i duchowe moce.
Certain ancient cultures believed quartz had protective and spiritual powers.
Kolekcjonerzy cenią kwarc za jego walory estetyczne i różnorodność form.
Collectors value quartz for its aesthetic appeal and variety of forms.
Nie ma wątpliwości, że kwarc jest trwałym materiałem na blacie.
There is no doubt that quartz is a durable countertop material.
W sztuce kwarc wykorzystywany jest do rzeźb ze względu na swoją trwałość.
In art, quartz has been used in sculptures due to its durability.
Naturalny kwarc występuje często w różnych kolorach, w tym przezroczystym i dymnym.
Natural quartz is often found in various colors, including clear and smoky.
Nie, kwarc jest dostępny w różnych kolorach i wzorach.
No, quartz is available in a variety of colors and patterns.
Oznacza to, że kwarc nie wchłonie wody ani innych płynów.
This means quartz will not absorb water or other fluids.
Kwarc różowy - harmonizuje czakrę serca, wzmacnia empatię i wrażliwość.
Pink quartz - harmonizes the heart chakra, strengthens empathy and sensitivity.
Limonkowy, ręcznie fasetowany kwarc lemon z satynowanymi, unikatowymi złotymi sercami...
Lime, beautifully hand-faceted lemon quartz with satin, unique golden hearts...
Kwarc to najlepsza opcja, jeśli potrzebujesz blatu o niskiej konserwacji.
Quartz is the best option if you want a low maintenance countertop.
Tak trwałe i mocne jak granit, a kwarc jest jeszcze mocniejszy.
As durable and strong as granite are, and quartz is even stronger.
Tęczowy kwarc mieni się w słońcu, przyciągając wielu wielbicieli.
Rainbow quartz sparkles in the sunlight, attracting many admirers.
Kwarc letni jest odporny na pęknięcia, zadrapania i plamy.
Summerly Quartz is resistant to cracks, scratches and stains.
