Nie wolno mieszać podchlorynu wapnia z kwasami ze względu na niebezpieczne reakcje.
Calcium hypochlorite should not be mixed with acids due to dangerous reactions.
W pieczeniu wodorowęglan sodu reaguje z kwasami, wytwarzając dwutlenek węgla.
In baking, sodium hydrogen carbonate reacts with acids to produce carbon dioxide.
Ameba pochłania swoją zdobycz i trawi ją wyjątkowo mocnymi kwasami.
The amoeba engulfs its prey and digests it with extremely strong acids.
Odpowiednie proporcje pomiędzy omawianymi kwasami zabezpieczają kobiety przed przedwczesnym porodem.
The appropriate balance between the discussed acids protect women against premature birth.
Występuje on w mieszaninach z innymi kwasami lub jest naniesiony na nośnik.
It occurs in mixtures with other acids or is applied to a carrier.
Ryzyko pożaru i wybuchu w wyniku kontaktu substancji z kwasami lub metalami.
Risk of fire and explosion on contact with acids or metals.
Mogą to być produkty pochodzenia roślinnego, bakteryjne lub leki z kwasami nukleinowymi.
These can be plant-derived products, bacterial origin or medicines with nucleic acids.
W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat równowaga pomiędzy tymi kwasami została drastycznie zachwiana.
In recent decades the balance between these acids was drastically changing.
Rozkłada się w kontakcie z mocnymi kwasami nieorganicznymi lub silnymi utleniaczami.
Decomposes on contact with strong mineral acids or strong oxidants.
Zabieg oczyszczania można łączyć np. z mikrodermabrazją lub z kwasami.
It can be combined with f.ex. microdermabrasion or acids.
I potem fałszerze nie lubią bawić się z kwasami.
And then the forgers don't like to mess with acids.
Peelingom kwasami mogą być poddane wszystkie części ciała.
Acids peels can be subjected to all parts of the body.
Związki cynowe gwałtownie zareagowały z kwasami podczas eksperymentu.
The stannic compounds reacted vigorously with the acids during the experiment.
