Vertaling van "kwisatz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maszyny nie są jednak w stanie pojąć (z wyjątkiem Wyroczni), że ich kwisatz haderach rozwija się poza możliwości kontroli, ewoluując w kierunku zupełnie przez nie nieprzewidzianym.
What the machines do not grasp (except for the Oracle) is that this kwisatz haderach is not under their control and is becoming much more than they imagined.
Kwisatz Haderach jest formą władzy, jakiej nasz świat nie widział.
The Kwisatz Haderach is a form of power that our world has not yet seen.
A ty w swej pysze uznałaś, że wydasz na świat Kwisatz Haderach.
Ale ty, w swojej dumie, myślałaś, że możesz stworzyć Kwisatz Haderacha.
But you, in your pride, thought you could produce the Kwisatz Haderach.
Miał to być sposób, by zakończyć spór i stworzyć Kwisatz Haderach.
Jeden krok dzieli cię od tego, żebyś został Kwisatz Haderach.
Naprawdę wierzyłaś, że twój syn może stać się Kwisatz Haderach?
Naprawdę wierzyłaś, że twój syn będzie Kwisatz Haderach?
Jeszcze jeden krok i zostaniesz Kwisatz Haderach.
Only one step remains and you will become the Kwisatz Haderach.
Czy naprawdę myślałaś, że będzie Kwisatz Haderach?
Legenda mówi, że pojawi się mężczyzna, Kwisatz Haderach.
It is said a man will come, the Kwisatz Haderach.
Wiemy o zakonie Bene Gesserit ich selektywny plan hodowlany na 90 pokoleń by wyprodukować Kwisatz Haderach, którego będą kontrolować.
We know of the Bene Gesserit sisterhood their selective breeding plan for 90 generations to produce the Kwisatz Haderach, whom they will control.
Mówi teraz... Kwisatz Haderach, wskaż nam drogę.
She says... Kwisatz Haderach, show us the way.
