Zabieg ten pozwolił jednak na sztuczne obniżenie kworum i przyjęcie rezolucji.
This operation allowed for artificial reducing quorum and accepting the resolution.
Na poniższych ilustracjach pokazano, jak działają trzy konfiguracje kworum.
The following illustrations show how three of the quorum configurations work.
Sprawdziła, czy zebranie ma kworum, zanim przedstawiła swoje pomysły.
She checked if the meeting was quorate before presenting her ideas.
Na naszym ostatnim zebraniu nie było kworum, co znacznie opóźniło harmonogram projektu.
Our last meeting was not quorate, which delayed our project timeline significantly.
Posiedzenie zarządu miało kworum, co pozwoliło nam posunąć się naprzód z ważnymi decyzjami.
The board meeting was quorate, allowing us to advance with important decisions.
Odetchnęła z ulgą, gdy zarząd w końcu osiągnął kworum, by omówić finansowanie.
She was relieved when the board finally became quorate to discuss funding.
W razie potrzeby można zmienić ustawienia konfiguracji kworum dla określonego środowiska.
You can change the quorum configuration settings if necessary for your specific environment.
Komisja będzie miała kworum, jeśli przed południem pojawi się jeszcze trzech członków.
The committee will be quorate if three more members arrive before noon.
Aby omówić nowy budżet, komisja musiała osiągnąć kworum niezbędne do zatwierdzenia.
To discuss the new budget, the committee needed to be quorate for approval.
Sprawdziła listę obecności, aby potwierdzić, że będą mieli kworum do głosowania.
She checked the attendance list to confirm that they would be quorate for the vote.
Zespół był podekscytowany, że tym razem będą mieć kworum, co umożliwi sprawny postęp.
The team was excited that they would be quorate this time, enabling smooth progress.
Tylko zgromadzenie z kworum może zatwierdzić nowe zasady organizacji.
Only a quorate assembly can approve the new rules for the organization.
Nowy rozmiar kworum, aby wesprzeć zabezpieczanie specjalnych transakcji.
New quorum size to support asset lock special transactions.
