Vertaling van "kwoty należne z umów reasekuracji" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reinsurance recoverable
Total Recoverables from reinsurance/SPV
amount of recoverable from reinsurance/SPV
amount of recoverable from reinsurance
Kwoty należne z umów reasekuracji w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych dla ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie C0010/R0310
Reinsurance recoverable in respect of technical provisions for life and health similar to life, excluding health and index-linked and unit-linked
Kwoty należne z umów reasekuracji w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych dla ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie. C0010- C0020/R0310
Reinsurance recoverable in respect of technical provisions for life and health similar to life, excluding health and index-linked and unit-linked.
całkowite kwoty należne z umów reasekuracji na początek okresu sprawozdawczego.
Total reinsurance recoverables at the start of the reporting period.
Dla reasekuracji scedowanej należy wykazać kwoty należne z umów reasekuracji
For reinsurance ceded the amount of the reinsurance recoverables shall be reported
Łączna wartość we wszystkich walutach - Kwoty należne z umów reasekuracji
Total value of all currencies - Reinsurance recoverables
Wartość w pozostałych innych walutach - Kwoty należne z umów reasekuracji
Value of remaining other currencies - Reinsurance recoverables
Wartość w walucie sprawozdawczej - Kwoty należne z umów reasekuracji
Value of the reporting currency - Reinsurance recoverables
Wartość w istotnych walutach - Kwoty należne z umów reasekuracji
Value of material currencies - Reinsurance recoverables
Kwoty należne z umów reasekuracji w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych dla ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze ubezpieczeń na życie
Reinsurance recoverables in respect of technical provisions for health-similar to life.
Kwoty należne z umów reasekuracji w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych dla ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie i ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
Non-life excluding health Reinsurance recoverables in respect of technical provisions for non-life business, excluding technical provisions for health- similar to non -life
Kwoty należne z umów reasekuracji w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych dla ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie i ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
Reinsurance recoverables in respect of technical provisions for non-life and health similar to non-life.
Kwoty należne z umów reasekuracji w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych dla działalności w zakresie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie, z wyłączeniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych dla ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie.
Reinsurance recoverables in respect of technical provisions for non-life business, excluding technical provisions for health- similar to non -life C0010-C0020/R0300
W tym następujący podział zmiany najlepszego oszacowania - w stosownych przypadkach analiza wg roku zawarcia umowy - Kwoty należne z umów reasekuracji
Of which the following breakdown of Variation in Best Estimate - analysis per UWY if applicable - Reinsurance recoverables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.