Vertaling van "labelu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Załoga labelu ma wystarczająco materiału na kolejne wydawnictwa, więc bądzcie czujni.
The label crew has enough material for next releases, so stay tuned!
W jakim młodym artyście/ labelu, skupionym na techno, widzisz największy potencjał?
In which young techno artist/ label you see the biggest potential right now?
Do tego bardzo przestrzenny i wyraźny miks, specyficzny dla wszystkich produkcji z tego labelu.
Plus a very spacial and clear mix, specific to all of the productions from this label.
Każdy fan dub'owej wersji muzyki ambientowej będzie mocno zadowolony z dokonań nowo powstałego labelu.
Every fan of the dub version of ambient music will be strongly satisfied with the achievements of the newly formed label.
Myślę, że właściwi ludzie na pokładzie to naprawdę ważna kwestia dla tożsamości labelu i jego ukierunkowania muzycznego. W ten sposób kreuje się właściwy danej wytwórni standard.
I think that having the right people on board is really important for the label's identity and musical direction, to create a certain standard.
Jako że nazwa samego labelu nie mówi zbyt wiele ani mi ani pewnie nikomu innemu, to artyści, którzy zasilają skład tego krążka, na pewno nie pozostają anonimowi.
Although the name of this label does not say too much neither to me nor to anyone else probably, the artists who have created this album, certainly do not remain anonymous.
Wydanie to ma też dwie, znacznie rzadsze wersje: z identyczną okładką oraz oznaczeniem, jednak ze srebrnymi nadrukami na czerwonym labelu, a także wersję "eksportową", z nowym logo SH 0710-711.
You can also find rare versions of this release, one with red label with silver writings on it, and the other, an export version that sports a new logo with SH 0710-711 catalog number on it.
Nadeszła chwila, kiedy oficjalnie możemy podzielić się z Wami informacją o narodzinach zupełnie nowego labelu, skupionego wokół muzyki roots/dub.
We are very happy to share the information about the birth of a new label, dedicated to roots/dub music and related with our friends.
Album 9702 zawiera z kolei zestaw zróżnicowanych utworów zarejestrowanych pięć lat po płytowym debiucie warszawskiego labelu.
Album 9702 contains a set of varied works registered five years after the debut album released by the Warsaw label.
Czy wydanie muzyki w jego labelu, to było coś w rodzaju nowego doświadczenia czy raczej coś, co czułeś, że powinieneś zrobić? Oczywiście, że to nie było tak, że zwyczajnie chciałem odhaczyć to osiągnięcie na mojej liście.
What was it like to release stuff in his label? A new experience or something you thought you just should have done? Of course it wasn't something I simply wanted to scratch of my list.
Szczegóły dotyczące produktu X Dopasowane niebieskie jeansy skinny wykonane ze streczowej mieszanki bawełny, z charakterystycznymi 5-cioma kieszonkami, wyluzowanym detalem w zniszczonym stylu, wystrzępionymi wycięciami na nogawkach, a także z charakterystycznymi szwami labelu na tylnych kieszonkach.
Product details X Body-hugging blue skinny jeans made of a stretchy cotton blend with typical 5 pocket features, laid-back destroyed details, frayed cut outs at the trouser legs as well as characteristic label stitching at the back pockets.
Dopasowany w kroju T-shirt w kolorze melanżowej szarości, wykonany z wysokogatunkowej mieszanki bawełny, z klasycznie okrągłym dekoltem, prążkowanym oblamowaniem, a także z charakterystycznymi detalami w postaci plamek farby z niebieskim printem labelu na froncie.
679,00 € Product info Body-hugging T-shirt in mottled grey made of a high-quality cotton blend with classic crew neck, ribbed seams as well as characteristic dabs of paint and blue label print on the front.
Z drugiej strony jednak w moim własnym labelu - RK, staram się wydawać zupełnie inną jakość brzmienia... W 2009 roku, 5 lat temu, postawiłem swoje pierwsze kroki w Berghain. Natychmiast zakochałem się w tym miejscu.
Especially with my own label RK - i try to create a different kind of sound altogether. Around 2009, 5 years ago, i made my first way behind the line at Berghain. immediately i fell in love with the whole construct.
