Spożywanie fasoli lablab może wnieść wiele korzyści odżywczych do twojej diety.
Eating hyacinth beans can offer many nutritional benefits to your diet.
Dla koloru i smaku dodała fasolę lablab do swojego stir-fry.
For color and flavor, she added hyacinth bean to her stir-fry.
Już po raz czwarty Fundacja Lablab oraz Fundacja Sztuk Wizualnych ma zaszczyt zaprosić do współtworzenia go wszystkich, którzy w tym czasie organizują wydarzenia o tematyce fotograficznej nie tylko w Krakowie, ale w całej Małopolsce.
For the fifth time Lablab Foundation and the Foundation for the Visual Arts are pleased to invite everyone who at that time is organizing events related to photography not only in Kraków, but throughout Małopolska, to co-create it.
Aby ułatwić publiczności poruszanie się w prawdziwym gąszczu wydarzeń związanych z fotografią, Fundacja Sztuk Wizualnych (organizator festiwalu) wraz z Fundacją Lablab stworzyły więc w 2013 roku wspólną platformę Krakow Photo Fringe (od 12 maja).
To make it easier for guests to navigate the jungle of events celebrating photography, in 2013 the Visual Arts Foundation (festival organiser) and the Lablab Foundation created the Krakow Photo Fringe (from 12 May).
Nasiona fasoli lablab można zachować do zasadzenia w następnym sezonie.
Hyacinth bean seeds can be saved for planting in the next season.
Zebrała fasolę lablab ze swojego ogródka, by przygotować pyszne danie.
She harvested the hyacinth bean from her garden to make a delicious dish.
Miejscowy szef kuchni używa fasoli lablab, by dodać smaku swoim wegetariańskim przepisom.
The local chef uses hyacinth beans to add flavor to his vegetarian recipes.
Sałatki z fasolą lablab tworzą wyjątkową teksturę i smak.
Salads with hyacinth bean create a unique texture and taste.
Posypali zupę prażoną fasolą lablab dla dodatkowego chrupania.
They sprinkled roasted hyacinth beans on top of their soup for extra crunch.
Po sukcesie pierwszej edycji, Fundacja Lablab oraz Fundacja Sztuk Wizualnych organizują go po raz kolejny.
After the success of the first Fringe, Lablab Foundation and the Foundation for the Visual Arts are organising it once again.
Wcześniej podobne wyróżnienie uzyskały dwa inne studia z Polski: CMC Photo z Wrocławia oraz Fundacja Lablab z Krakowa.
Earlier, two other studies from Poland received this great distinction: CMC Photo from Wroclaw and the Lablab Foundation from Krakow.
Na przełomie maja i czerwca 2013 roku odbyła się pierwsza edycja współorganizowana przez Fundację Sztuk Wizualnych i Fundację Lablab.
At the beginning of June 2013, the first Fringe was held co-organised by the Foundation for the Visual Artsand the Lablab Foundation.
W 2013 roku z Miesiąca Fotografii w Krakowie wyodrębniła się inicjatywa Krakow Photo Fringe - odpowiedź Fundacji Sztuk Wizualnych oraz Fundacji Lablab na potrzebę stworzenia otwartej przestrzeni dla coraz liczniejszych "okołofestiwalowych" wydarzeń.
In 2013, the Krakow Photo Fringe emerged from the Krakow Photomonth Festival as a response from the Visual Arts Foundation and the Lablab foundation to the need to create an open space for the growing number of events accompanying the main festival.
