Pojedyńczy lampart morski może upolować powyżej sześć pingwinów w godzinę.
A single leopard seal may catch up to six penguins in an hour.
Przynajmniej teraz wiemy skąd sie wziął ten lampart.
At least we know now where the leopard came from.
Wielu uważa, że lampart jest najbardziej nieuchwytnym ze wszystkich dużych kotów.
Many believe the pard is the most elusive of all big cats.
Podczas safari rzadki lampart przebiegł przez drogę przed naszym pojazdem.
During the safari, a rare pard crossed the path in front of our vehicle.
Widzisz, prawdziwy osiemset funtowy polarny lampart zostawiłby o wiele głębsze ślady.
See, a real eight hundred pound polar leopard would have left much deeper tracks.
Gwałtownym ruchem lampart postanowił skoczyć z gałęzi.
With a swift movement, the leopard chose to pounce from the tree branch.
I ten lampart odgryza ci głowę.
And the leopard, he just like bites your head off.
Był bardziej jak jaguar czy lampart.
He was like some kind of a jaguar or leopard.
To jej lampart i jest oswojony.
Well, that's her leopard, and it's tame.
A lampart morski nie wie, że jest ogromny i straszny.
and the leopard seal doesn't know it's kind of big and monstrous.
Więc dzisiaj jesteśmy tu by podzielić się z wami przesłaniem, które przekazał nam pewien ważny i szczególny typ - ten lampart.
Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character - this leopard.
Pamiętam taką noc, kiedy głodny lampart wkradł się do domu jednego z naszych sąsiadów i wyciągnął jego śpiące dziecko z łóżka.
I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed.
Pierwszy lampart, który zmieni cętki?
The first leopard to change his spots?