Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
langen
Vertaling van "langen" in Pools
Mr President, firstly I would like to congratulate both rapporteurs, Mrs Berès and Mr Langen, for a very balanced report that studies the subject from the wide angle.
Po pierwsze chciałabym podziękować obojgu sprawozdawcom, pani poseł Berès i panu posłowi Langenowi, za bardzo wyważone sprawozdanie, w którym ujęto temat w szerokiej perspektywie.
I would like to thank Mr Langen and Mr Méndez de Vigo because I believe that this was the first test, the first trial of this procedure.
Chciałbym podziękować panu posłowi Langenowi i panu posłowi Méndez de Vigo, ponieważ wydaje mi się, że była to pierwsze próba, pierwszy test tej procedury.
I agree with the analysis made in Mrs Berès's and Mr Langen's report on the assessment of the first ten years of the single currency.
Zgadzam się z zawartą w sprawozdaniu pani poseł Berès i pana posła Langena analizą bilansu pierwszych dziesięciu lat jednolitej waluty.
It is irrelevant to the debate, just as it is irrelevant to the debate when Mr Langen says that Chancellor Merkel understood the European Treaty.
To nieistotne z punktu widzenia tej debaty, tak jak nieistotne z jej punktu widzenia są słowa pana posła Langena, że kanclerz Merkel zrozumiała Traktat o Unii Europejskiej.
I also thank the two draftsmen Werner Langen and Jens Holm for the opinion of the two associated committees, and I thank you all for your constructive criticism.
Chciałbym także podziękować dwóm sprawozdawcom - panom Wernerowi Langenowi i Jensowi Holmowi za opinie dwóch powiązanych komisji, i dziękuję wszystkim państwu za państwa konstruktywną krytykę.
Mr President, let me explain why I voted against the report by Ms Pervenche Berès and Mr Werner Langen.
Proszę pozwolić mi wyjaśnić, dlaczego głosowałem za odrzuceniem sprawozdania pani poseł Pervenche Berès i pana posła Wernera Langena.
We have just heard from Mr Langen that the Committee on Industry, Research and Energy is apparently competing with us here.
Właśnie usłyszałem od pana posła Langena, że Komisja ds. Przemysłu, Badań i Energii widocznie konkuruje z nami w tym względzie.
I should like once again to thank Fiona Hall, Britta Thomsen, Umberto Guidoni, Werner Langen and Anders Wijkman for the trust they placed in my conducting of the negotiations.
Chciałbym jeszcze raz podziękować Fionie Hall, Britcie Thomsen, Umberto Guidoniemu, Wernerowi Langenowi i Andersowi Wijkmanowi za zaufanie, jakim mnie obdarzyli w trakcie negocjacji.
Report - Pervenche Berès and Werner Langen (A6-0420/2008)
Sprawozdanie Pervenche Berčs i Wernera Langena - A6-0420/2008
Werner Langen had been present but his name did not appear on the attendance register.
Werner Langen był obecny, ale jego nazwisko nie widnieje na liście obecności.
Mr Langen, I would like to thank you for your compliments, which really touched me.
Panie Langen, dziękuję panu za komplementy, które naprawdę mnie wzruszyły.
Mr Langen is always very excitable.
Pan poseł Langen zawsze szybko się ekscytuje.
We are a competent and experienced office and accounting service office based in Langen.
Jesteśmy kompetentnym i doświadczonym biurem usług księgowych z siedzibą w Langen.
Synoniemen voor langen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 33 ms.
