Nasza rozmowa przy kolacji była od sasa do lasa, ale bardzo ciekawa.
Our conversation over dinner was all over the map but really entertaining.
Jego prezentacja była od sasa do lasa, skakała od polityki do gotowania.
His presentation was all over the map, jumping from politics to cooking.
Ten dokument był od sasa do lasa, obejmował wszystko od nauki po sztukę.
The documentary was all over the map, covering everything from science to art.
Ich nowy podcast jest od sasa do lasa, omawia sport, filmy i historię.
Their new podcast is all over the map, discussing sports, movies, and history.
Ta książka jest od sasa do lasa, łączy podróże, przepisy i filozofię.
The book is all over the map, mixing travel stories, recipes, and philosophy.
Jej zainteresowania badawcze są od sasa do lasa, od astronomii po dawne języki.
Her research interests are all over the map, from astronomy to ancient languages.
Plan spotkania był od sasa do lasa, zebrano w nim niepowiązane punkty.
The meeting agenda was all over the map, with unrelated points thrown together.
Wykład profesora był od sasa do lasa, myląc połowę studentów.
The professor's lecture was all over the map, confusing half the students.
Program festiwalu jest od sasa do lasa, oferuje komedię, operę i warsztaty.
The festival's program is all over the map, offering comedy, opera, and workshops.
To była świetna lasa świetna lasagne.
It was great lasa great lasagna.
I rozumiem, nowa lasa w klasie może być onieśmielająca, ale chciałam wam powiedzieć, że jestem bardzo przystępna.
And like, I totally get it, there's a new girl in town, and that can be super intimidating, but I just wanted to let you know that I'm actually very approachable.
To była świetna lasa...
It was great lasa...
Wiktymologia od Sasa do lasa.
The victimology is all over the charts.