Lecz upłynęły jeszcze setki milionów lat zanim pojawił się człowiek.
But it would take hundreds of millions of years before humans evolved.
Śródziemnomorskie drzewa oliwkowe muszą rosnąć kilka lat zanim zaczną owocować.
Mediterranean olive trees must mature for several years before they produce olives.
Będzie to trwało wiele, wiele lat zanim się dopełni.
These events take many, many years to unfold.
Musiało jednak upłynąć jeszcze wiele lat zanim wróciliśmy do poziomu hodowli sprzed wojny.
However, it must have taken many more years to return to the breeding level of the time before the war.
Mamy tylko 5 miliardów lat zanim zamkną sklepy.
We've only got five billion years till the shops close.
Przecież to miało miejsce wiele lat zanim został zabity.
I mean, it was years before he was killed.
Minęło dwadzieścia lat zanim dowiedzieliśmy się, że przetrwali.
It was twenty years before we knew they'd survived.
Byłam trzeźwa pięć lat zanim zmarł mój mąż.
Sober five years before my husband died.
Miną miliony lat zanim pojawią się inne roślinożerne dinozaury które je zastąpią.
It'll be millions of years before new dinosaur herbivores evolve to replace them.
Jeśli się zgodzę, może minąć wiele lat zanim znów wrócę do domu.
If I accept, it could be several years before I'm able to return home.
Mogą tylko upłynąć miliony lat zanim możliwa będzie budowa portu - stwierdził.
It just may take a million years before the port can be built,' he said.
Ma jeszcze parę lat zanim będzie musiał podjąć decyzję.
He's got a couple of years before he has decisions to make.
Zajęło mi kilka lat zanim zacząłem pojmować niektóre rzeczy.
It lasted a couple of years before I started to pick up a few things.