Może to powodować ciężkie reakcje alergiczne u pacjentów wrażliwych na lateks.
This may cause severe allergic reactions in patients sensitive to latex.
Lateksowe rękawiczki mogą działać jako czynnik drażniący dla osób z alergią na lateks.
Latex gloves can act as an irritant for those with latex allergies.
Balonowe zwierzątko powoli zaczęło nabierać kształtu, gdy klaun skręcał lateks.
The balloon animal slowly began to swell into shape as the clown twisted the latex.
Alergie na lateks to rosnący problem w sektorze opieki zdrowotnej.
Latex allergies are a growing concern in the healthcare sector.
Wszyscy byli zdumieni, jak szybko twórca balonowych figurek przemienił lateks w imponującego smoka.
Everyone was amazed by how quickly the balloon artist turned latex into a stunning dragon.
Na dużych plantacjach, pracownicy zbierają lateks z drzewa kauczukowego wcześnie rano.
In large plantations, workers gather latex from the rubber tree early in the morning.
Zdrowe drzewo kauczukowe może produkować lateks przez wiele lat, wspierając lokalne gospodarki.
A healthy rubber tree can produce latex for many years, contributing to local economies.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent jest uczulony na lateks.
Tell your healthcare provider if you are allergic to latex.
Odzież fetyszystyczna może obejmować skórę, lateks lub bardzo skąpe stroje.
Fetishwear can include leather, latex, or very revealing outfits.
Jeśli jest uczulona na lateks, nie może być dawcą szpiku.
If you're allergic to latex, you can't donate bone marrow.
Alergia na lateks i środki odkażające wśród lekarzy i pielęgniarek.
Latex allergy and sensitivity to disinfectants occur in doctors and nurses.
Jednak, powtarzające się narażenie na lateks jest niezbędne do rozwoju alergii.
However, repeated exposure to latex is necessary for an allergy to develop.
Wyniki testu śródskórnego wskazały, że jestem uczulony na lateks.
The results of the intradermal test indicated that I was allergic to latex.