Vertaling van "lease act" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wkraczając do wojny i tworząc Lend-Lease act, Amerykanie chcieli pozyskać brytyjskie terytoria kolonialne jako formę spłaty długów z I Wojny Światowej i możliwości finansowania działań Zjednoczonego Królestwa podczas II Wojny Światowej.
By entering the war and creating Lend-Lease act, the Americans wanted to acquire British colonial territories as a repayment of the debt from the First World War and the possibility of financing the activities of the United Kingdom during the Second World War.
W pierwszym okresie wojny Stany Zjednoczone nie były zaangażowane, wspierały jednak Wielką Brytanię i jej sojuszników - ustawa Lend-Lease Act, Karta Atlantycka, arktyczne konwoje do Murmańska.
In the first period of the war the United States was not involved, supported, however, Britain and its allies - the law the Lend-Lease Act, the Atlantic Charter, the Arctic convoys to Murmansk.
Jak wiele innych państw sprzymierzonych II wojny światowej tak i Związek Radziecki otrzymał w ramach Lend-Lease Act maszyny produkcji zachodniej, głównie były to P-39 Airacobra, P-63 Kingcobra, Hawker Hurricane, Curtiss P-40 Kittyhawk i A-20 Havoc.
As with many Allied countries in World War II, the Soviet Union received Western aircraft through Lend-Lease, mostly Bell P-39 Airacobras, Bell P-63 Kingcobras, Curtiss P-40 Kittyhawks, Douglas A-20 Havocs, Hawker Hurricanes, and North American B-25 Mitchells.
Najczęściej produkowany amerykański niszczyciel czołgów. Od września 1942 do stycznia 1944 roku z taśmy zeszło 6706 pojazdów. Ponad jedna trzecia niszczycieli Wolverine została przekazana wojskom alianckim w ramach tzw. Lend-Lease Act.
The most widely produced American tank destroyer, with a total of 6,706 vehicles manufactured from September 1942 through January 1944. More than a third of all Wolverines were supplied to the Allied nations under Lend-Lease.
Część samolotów w wersji z podwoziem (SO3C-1), a nie jako wodnosamolot, została zakupiona przez Royal Navy w ramach umowy Lend-Lease Act.
A number of the SO3C-1s, not a floatplane, but a fixed undercarriage version, were ordered by the Royal Navy Fleet Air Arm under the terms of Lend-Lease.
Największym odbiorcą dział M3 w ramach programu Lend-Lease Act były Chiny (1669 dział).
The only major lend lease recipient of the M3 was the Chinese National Revolutionary Army (1,669 pieces).
