Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leasingowane
Geflecteerde vorm van leasingować
Vertaling van "leasingowane" in Engels
leased
Listy klientów są często leasingowane lub wymieniane.
Clients lists are often leased or exchanged.
Efektywnie wykorzystasz wynajmowane lub leasingowane pojazdy.
You will utilize rented or leased vehicles efficiently.
Umowy leasingowane, zawierane są z zamiarem wykupu samochodu i przejęcia go na własność użytkującego.
Leased contracts are concluded with the intention of buying a car and taking over ownership of it.
Obejmują apartamenty, wille, domy, domy w stylu alpejskim oraz inne domy i mieszkania, całkowite jednostki między gospodarstwami domowymi, tymczasowo wynajmowane lub leasingowane jako zakwaterowanie turystyczne.
Comprise apartments, villas, houses, chalets and other dwellings rented or leased as complete units between households, on a temporary basis, as tourist accommodation.
Grupa na potrzeby prowadzonej działalności gospodarczej użytkuje własne lub leasingowane lokomotywy i wagony, w przypadku których wyodrębnia wartość rezydualną.
The Group uses its own or leased locomotives and wagons for the needs of the conducted business activity and recognizes for them residual values separately.
Zagraniczne firmy leasingowe o mniejszej liczbie samochodów, pod pewnymi warunkami, muszą opłacać w całości podatek rejestracyjny za samochody leasingowane na Węgrzech.
Foreign leasing companies with fewer cars are, under certain conditions, levied the totality of the registration tax on their cars leased in Hungary.
Budynki leasingowane były później różnym właścicielom, w tym Fra Raimondo de Sousa y Silva, który w latach 1761-1763 przebudował je na jednolitą rezydencję.
The houses were later leased to various owners, including Fra Raimondo de Sousa y Silva, who rebuilt them a single residence between 1761 and 1763.
Drukuj Wyślij Daniel Trzaskowski, dyrektor zarządzający Volkswagen Leasing GmbH Oddział w Polsce: Samochody leasingowane przez firmy są coraz lepiej wyposażone.
Daniel Trzaskowski, Managing Director, Volkswagen Leasing GmbH, Polish Division: Cars leased by business users tend to have more features and more extras.
Od nowego roku zmienią się zasady zaliczania w koszty wydatków na samochody służbowe, w tym także leasingowane
From the new year, the rules for reconciliation expenses for company cars, including leased ones, will be changed
Dostępne dane obejmują zarówno złoto w sztabach, złote monety, jak i złoto które oficjalnie zaksięgowane jest w bilansie danego banku centralnego lub leasingowane, czy też zamienione przez transakcje swap na inne aktywa.
The available data include gold in bars, gold coins as well as the gold that is officially put down in the balance sheet of a particular central bank or leased out or changed through swapping into other assets.
Ponadto mocno wspieramy również ekologiczne zachowania naszych pracowników: Pracownicy, których leasingowane pojazdy emitują mniej niż 120 gramów CO2 na kilometr, otrzymują wyższą dopłatę do raty leasingowej.
In addition we promote environmentally friendly behavior of our personnel: Employees whose company leased vehicles emit less than 120 grams of CO2 per kilometer are given a higher allowance on the leasing rate.
IAG posiada obecnie 287 samolotów, a 242 samoloty są leasingowane, a niedawno złożyli zamówienia na 211 nowych maszyn, głównie firmy Airbus.
IAG has currently 287 aircraft, 242 aircraft they have in operative leasing and recently the make an order for 211 new aircraft, mainly from Airbus.
Z promocji wyłączone są również produkty leasingowane.
Leasing products are also excluded from the Promotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leasingowane in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
