Vertaling van "lechii" in Engels
W drużynie seniorów Lechii występował przez 3 sezony.
He had played in the Lechia senior team for 3 seasons.
Obejrzeć tu można eksponaty związane z futbolem, ale również innymi dyscyplinami - kolarstwem, podnoszeniem ciężarów, rugby, lekką atletyką czy tenisem - w których zawodnicy występowali na przestrzeni lat w barwach Lechii.
You can see there exhibits related to football, but also other disciplines - cycling, weightlifting, rugby, athletics or tennis - in which the athletes represented Lechia over the years.
Uwagę zwracają zwłaszcza napisy w formie graffiti (kibiców Lechii Gdańsk) czy symbole tj.: "swastyki", "celowniki", "falangi" znaki charakteryzujące i określające organizację ONR.
The artist attention was fokused in particularly on the inscriptions in form of graffiti made by fans of Lechia Gdańsk, or symbols such as: swastikas, crosshairs, phalanx - signs characterizing and defining the ONR organization.
Wystrój lokalu nawiązuje ściśle do historii i tradycji Lechii Gdańsk oraz odnosi się do nazwy lokalu.
Its interior design strictly relates to the history and tradition of Lechia Gdańsk and alludes to the name of the pub.
Jednak Słowianie, przebywając poza terenem Wielkiej Lechii, nie byli agresywni i dlatego, po pewnym czasie, rozmywali się wsród miejscowej ludności, pozostawiając autochtonom swoje osiągnięcia kulturowe.
Slavic people however, living outside of Great Lechia, have never been aggressive, and that is why after some time, were assimilated among local people, leaving their cultural achievements for local people.
Narody i ludy Wielkiej Lechii przodowały i uczyły inne ludy rolnictwa, przemysłu i organizacji społecznej.
Nations and people of Great Lechia were leading and teaching others in agriculture, industry, and social structure.
Narody i ludy Wielkiej Lechii, zamieszkujące jej centrum, były oazami spokoju, pokoju i demokracji,.
Nations and tribes of Great Lechia, who inhabited its center, were oases of calmness, peace and democracy,.
Dlatego państwa, kraje, czy zorganizowane ludy skonfederowane w ramach Lechii, a trochę podobne do greckich polis, będę nazywał w tym tekście, w zależności od kontekstu, krajami, ludami, opolami, czy państwami właśnie.
That is why states, countries or other confederated nations among Lechia Empire, and bit similar to Greek polis, I will be calling in this article (depending on context of course) countries, nations, boroughs (opola), or states indeed.
Historię Lechii można włączyć do historii Polski, ponieważ jest jej poprzedniczką.
History of Lechia can be included into Polish history, because it is predecessor.
Recenzowana monografia porusza fenomen popularności na czytelniczym rynku książek przetwarzających i rozpowszechniających fałszywe (tzn. oparte na niepełnych, zmyślonych lub błędnie odczytanych źródłach) informacje na temat teorii tzw. Wielkiej Lechii.
The monograph study under consideration analyses various books that generate and spread false information (i.e. one based on incomplete, fake or misread sources) concerning the theory of so-called Great Lechia.
Po sześciu rozegranych meczach w Ekstraklasie zespół Lechii ma na swoim koncie zaledwie pięć punktów (jedno zwycięstwo, dwa remisy i dwie porażki).
After six games played in the Ekstraklasa, the team Lechia has just only five points (one victory, two draws and two losses).
Składy zostały skonstruowane tak, by oddać hołd piłkarzom Gedanii i Lechii Lwów, a także wszystkim polskim sportowcom okresu międzywojennego.
The line-ups were constructed in such a way as to pay tribute to Gedania and Lechia Lvov players, as well as all Polish sportsmen from the interwar period.
Poza szkołą trenuje rugby w Lechii Gdańsk oraz spędza wolny czas z przyjaciółmi. Czytaj więcej
Kamil after school trains rugby in Lechia Gdańsk and spends his free time with friends.
