Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lechowi
Geflecteerde vorm van lech
Vertaling van "lechowi" in Engels
Były to m.in.: dokumenty sporządzane w latach 1963-2013, związane z wydaniem Lechowi Wałęsie dowodu osobistego, prawa jazdy, dowodu rejestracji samochodu
documents from the years 1963-2013, associated with the issuing of Lech Wałęsa's identity card, driving licence, proof of vehicle registration
Zawsz e kibicowałem i kibicuję Lechowi.
I always rooted for Lech. Lech?
Lechowi Wałęsie i jego ruchowi zawdzięczamy wolność milionów ludzi oraz fakt, że mogą żyć w pokoju.
Due to Lech Walesa and his movement, millions of people can live their lives in peace and freedom today.
Ponadto klub rozegrał 1000. spotkanie w najwyżej klasie piłkarskiej - mecz odbył się 25 kwietnia przeciwko Lechowi w Poznaniu (porażka 1:2).
In addition, the club played their 1000th game in the highest football tier - the match took place on 25 April against Lech in Poznań (a 1-2 defeat).
W 2007 brała udział w koncercie w całości poświęconym Jackowi Lechowi.
In 2007, she took part in a concert dedicated entirely to Jacek Lech.
Jako zwykli ludzie nie wiedzieliśmy, jaka jest jej przestrzeń, ale prezydentowi Lechowi Kaczyńskiemu zależało na jej zdecydowanym ukróceniu.
As ordinary people, we did not know what its space was but president Lech Kaczyński was aiming at reducing it.
Jak się dowiedzieliśmy takie trony tworzył w przeszłości na zamówienie prezydenta, który ofiarowywał je wielu głowom państw na świecie, w tym również byłemu prezydentowi Polski - Lechowi Kaczyńskiemu!
We found out that such thrones were made in the past for the president who was giving it to many sovereigns all over the world also to the former Polish president - Lech Kaczynski.
Jest to istotna rzecz, gdyż w swej kampanii przeciwko Lechowi Wałęsie twierdził, że jest "wykształconym człowiekiem."
This is a significant point because in his campaign against Lech Walesa Kwasniewski claimed to be "an educated man."
W dużej mierze dzięki prezydentowi Lechowi Kaczyńskiemu, który przez całe życie realizował misję dla Ojczyzny i dla niej na koniec zginął - kontynuował.
To a large extent, thanks to president Lech Kaczyński, who had been realizing his mission for Homeland throughout his whole life and who had been killed for it - he continued.
Stajemy przed problemem budowy pomnika poświęconego prezydentowi Lechowi Kaczyńskiemu i ofiarom katastrofy.
Now we are facing the problem of constructing a monument dedicated to President Lech Kaczynski and the other victims of the crash.
Zginęła w katastrofie prezydenckiego samolotu T-154M w Smoleńsku 10 kwietnia 2010 roku, uczestnicząc w delegacji towarzyszącej prezydentowi Lechowi Kaczyńskiemu w drodze na obchody 70. rocznicy zbrodni katyńskiej.
She died in the crash of the presidential T-154M aircraft in Smoleńsk on 10 April 2010, being part of the delegation accompanying President Lech Kaczyński on the way to the celebration of the 70th anniversary of the Katyń massacre.
Zwłaszcza międzynarodowa aktywność polskiego laureata Pokojowej Nagrody Nobla i rezonans, z jakim się ona spotyka na całym świecie utwierdza w przekonaniu, że warto było podjąć zadanie towarzyszenia Prezydentowi Lechowi Wałęsie w tej misji.
It is particularly the international presence of the Polish Nobel Peace Prize Laureate enjoying wonderful worldwide response that proves how worthwhile it was to undertake the challenges of supporting President Lech Wa³êsa in that mission.
W Warszawie stanął na cokole obok marszałka Józefa Piłsudskiego. Podczas uroczystości odsłonięcia pomnika prezydent Duda powiedział, że obecną Polskę mamy w dużej mierze dzięki prezydentowi Lechowi Kaczyńskiemu, który przez całe życie realizował misję dla Ojczyzny i dla niej na koniec zginął.
During the ceremony of unveiling the monument president Duda said that we have the current Poland thanks to president Lech Kaczyński 'who was realizing his mission for Homeland throughout his whole life and was killed for the sake of it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lechowi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 25 ms.
