Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lecz do
Vertaling van "lecz do" in Engels
Mało nas lecz do gwiazd każdy skoczyć by mógł.
Few of us but to the stars every jump he could.
Słowa te nie odnoszą się do aniołów, lecz do synów ludzkich.
These words are not applied to angels, but to the children of men.
Nie udały się jednak na ląd, lecz do słodkich wód.
Not for land, but for fresh water.
Nie na prawo ani na medycynę, lecz do akademii teatralnej.
Not for law or medicine or anything, but for drama.
Przemawia nie do mojego umysłu, lecz do serca.
He talks... not to my mind, but to my heart.
Ziemia nie należy do jednego narodu, lecz do wszystkich.
Land belongs not to one people, but to all people.
Nie należał już do siebie, lecz do trędowatych, którym miał służyć.
He did not belong to himself, but to the lepers, whom he was serving.
Guandao nie jest używany do atakowania, lecz do rozbrajania przeciwnika i odbijania jego uderzeń.
The guandao is not used to attack, but to disarm the opponent and deflect his strikes.
Nowoczesna bankowość nie dąży do zmarginalizowania znaczenia pracowników, lecz do optymalizacji ich pracy.
Modern banking does not seek to marginalise the employees, but to optimise their work.
Jeden z najnowcześniejszych mechanizmów, lecz do tego bardzo przyjazny użytkownikowi oraz prosty w obsłudzę.
One of the most modem mechanisms, but for this very user-friendly and easy to use.
Wsparcie nie powinno być kierowane do firm doradczych lub konsultingowych, lecz do przedsiębiorstw ukierunkowanych na innowacje.
The support should go not to advisory companies or consultancies but to innovation-oriented businesses.
Związku małżeńskiego w kościele nie można zawierać na określony czas, lecz do końca życia jednej ze stron.
A marital relationship in a church can not be for a limited time, but for the rest of one's life.
Niektóre jego fragmenty zostały opisane, lecz do swobodnego przemieszczania się z jednego zakątka do drugiego potrzeba sporej biegłości.
Some parts of it have been described, but to move freely from one nook to another demands a high level of mastery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lecz do in het Pools
Suggesties
Resultaten: 475. Exact: 475. Verstreken tijd: 92 ms.
