Wystarczy, że popatrzę, jak twoje życie lega w gruzach.
I only need to watch your life getting ruined.
W ten sposób smok zostaje pokonany, zła wieża lega w gruzach, a razem z nimi demoniczność wraca do otchłani piekielnych.
And so the dragon is defeated, the evil tower falls, and with it, the demonic fades back into the recesses of hell
I wszystko czym mogę się pochwalić, to czysta podłoga... Moje lega-she... Ale gorąco...
And all I have to show for it is a clean floor.
Kiedy plan lega w gruzach, kosmiczny pułkownik West publicznie bierze na swoje barki odpowiedzialność za to działanie i tym samym ratuje swojego przełożonego.
When their plan is discovered, Space Colonel West publicly takes the blame and saves his superior.
Nie wspominając już o tym, że Lega Nord rzeczywiście chce przestawić się na płaski model podatkowy, który w rzeczywistości zmniejszyłby ilość pieniędzy, którymi dysponuje rząd.
Not to mention the fact that the Lega Nord actually wants to switch to a flat tax model, which would actually reduce the amount of money the government had at its disposal.
na piśmie - Mój głos za przyjęciem rezolucji dotyczącej wprowadzających w błąd praktyk firm oferujących katalogi biznesowe oznacza nową fazę w długiej kampanii przeprowadzonej przez Lega Nord w obronie naszych przedsiębiorców.
My vote in favour of this resolution on the misleading practices of business directory companies represents a new phase in the long campaign conducted by the Lega Nord in defence of our entrepreneurs.
Spójrz na kursy Lega Pro C.
Look at the odds of Série A.
Tuż obok płynie malownicza rzeka Lega.
The picturesque River Lega flows right next to it.
Partia Lega Nord jest i zawsze będzie przeciwna tego rodzaju krzywdzącym wyborom.
The Lega Nord party is, and always will be, against this kind of iniquitous choice.
Tego z pewnością nie chce Lega Nord, nie zamierzamy też tego popierać.
That is certainly not what the Lega Nord want, nor do we intend to accept it.
Ze względu na to, że zapewnienie bezpieczeństwa na granicach zawsze stanowiło kluczowy aspekt politycznej ideologii Ligi Północnej (Lega Nord), mogę jedynie wyrazić moją akceptację w omawianej sprawie.
Given that the safeguarding of border security has always constituted a key aspect of the Lega Nord's political ideology, I can only express my approval of this measure.
Minister spraw wewnętrznych taki jak Roberto Maroni, który sam należy do partii Lega Nord, musi wyraźnie stwierdzić, że ci ludzie są uchodźcami, których praw należy przestrzegać i że w tym kontekście należy podjąć właściwe działania.
An interior minister like Mr Maroni, who himself belongs to Lega Nord party, must make it clear that these people are refugees whose rights must be respected and that the correct course of action must be taken here.
Lega Nord od zawsze podkreśla, że mniejszość romska nie może być uznawana za ofiarę "marginalizacji" społecznej, ponieważ sama odmawia integracji z naszym społeczeństwem.
The Lega Nord has always stressed that the Roma minority cannot be considered to be the victim of any kind of social 'marginalisation' in that it is this minority itself which refuses to integrate itself into our society.
