Vertaling van "leon dehon" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leon Dehon cieszył się możliwościami jakie niosło ze sobą życie studenta.
Leo Dehon enjoyed the opportunities of student life.
Leon Dehon był predestynowany do kierowania tą instytucją nie tylko z racji swojej formacji, zainteresowań i działalności duszpasterskiej, lecz także dlatego, że zastanawiał się nad założeniem zgromadzenia.
Because of his formation, his interests and pastoral activities in the diocese of Soissons, Leo Dehon was well suited for running such a college.
Zawsze i wszędzie Leon Dehon odznaczał się umiłowaniem przyrody, stawała się ona dla niego źródłem prawdziwych doświadczeń religijnych.
The garden of La Capelle Wherever Leo Dehon was able to experience and enjoy nature, it became a religious experience.
Prawie w tym samym czasie obaj świętowali decydujące o całym życiu wydarzenia: Leon Dehon przyjął święcenia kapłańskie 19.12.1868 roku, a w kilka dni później Leon Palustre ożenił się.
Almost at the same time the two friends celebrate a life-crucial event: Leo Dehon is ordained a priest on December 19, 1868, and only a few days later Leo Palustre gets married.
Do tego należy dodać, iż w oczach ks. Freyda Leon Dehon był przeznaczony do zostania biskupem.
In addition, in the mind of Freyd Leo Dehon is destined one day to become a bishop in France.
W dniu 18.05.1920 roku odbywa się ceremonia położenia kamienia węgielnego, podczas której znany socjolog ks. Leon Dehon wygłasza oficjalne przemówienie opublikowane w Regno del Sacro Cuore w numerze czerwcowym 1920 r. (opublikowano również artykuł w L'Osservatore Romano)
On this occasion the "famous sociologist Fr. Leo Dehon" gave the official address which is published in "Il Regno..." of June 1920 (inspired by an article in the Osservatore Romano)
W tym czasie Leon Dehon pisze regularnie do swojej bratanicy, zachęca ją, by pociechy szukała w zwróceniu uwagi na dzieci i w swojej wierze.
During this period Léon Dehon writes regular letters to his niece in order to console her by turning her attention to the children and to her faith.
Kim jest Założyciel o. Leon Dehon?
