Sądzimy, że jest w kryjówce na granicy z Libanem.
We believe it is in hiding place on the borders of Lebanon.
Jeszcze nie, ale to było niedaleko granicy z Libanem.
Not yet, but the bombing was close to the border with Lebanon.
W nagrodę za pomoc wojskom rządowym "Hezbollah" otrzyma działkę na granicy z libanem.
As a reward for helping the government forces "Hezbollah" will receive a plot of land on the border with lebanon.
Jesteście Libanem, ziemią gościnności, zgodnego współżycia, z tą niesamowitą zdolnością adaptacji.
You are Lebanon, a land of welcome, of openness, with a remarkable power of adaptation.
Ty jesteś moim Libanem.
You're my Lebanon!
Sądzimy, że jest w kryjówce na granicy z Libanem.
We believe he's being kept in a safe house on the Lebanon border.
Ze względu na złożoność wyzwań stojących obecnie przed Libanem, faktycznie konieczne jest skoordynowanie w możliwie największym stopniu przez nas, instytucje europejskie, naszych wysiłków i skorzystanie w pełni z naszych możliwości.
Given the complexity of the challenges Lebanon currently faces, it is indeed essential that, as European institutions, we coordinate our efforts as much as possible and take full advantage of our capabilities.
zasada taka została również przewidziana w umowie zawartej między Libanem a Unią przed dniem przystąpienia; oraz
such a provision is also provided for in the agreement concluded between Lebanon and the Union prior to the date of accession; and
UE będzie współpracowała z Libanem w celu
The EU will work with Lebanon in order to
Priorytety partnerstwa odnoszą się do współpracy UE z Jordanią i Libanem w celu stworzenia wspólnego obszaru pokoju, dobrobytu i stabilności, jak również do kluczowej roli odgrywanej przez oba kraje w regionie.
The partnership priorities will guide the EU's cooperation with Jordan and Lebanon towards building a common area of peace, prosperity and stability, taking into account the key role played by both countries in the region.
Sądzimy, że jest w kryjówce na granicy z Libanem.
We believe that this in a house Secure, on the border of Lebanon
W raporcie komisji Winograda konflikt z Libanem określony został jako zaprzepaszczona szansa.
The report categorised the 2nd Lebanon war as a serious missed opportunity.
Ja nie mogłabym żyć poza Libanem.
I can't. I can't live outside of Lebanon.
